1
00:00:24,600 --> 00:00:25,760
sabi ng Diyos

2
00:00:27,390 --> 00:00:30,070
may tumatawag para sa pagkawasak.

3
00:00:30,630 --> 00:00:33,590
At ang pagkawasak ay sasagot sa tawag.

4
00:00:34,750 --> 00:00:38,040
Ang lahat ay kalooban ng Diyos.

5
00:00:43,270 --> 00:00:44,270
Gawin ang mga tao

6
00:00:44,880 --> 00:00:46,200
may destiny talaga?

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,680
Mas gusto mong tumakas sa nakaraan,

8
00:00:48,880 --> 00:00:50,950
mas hahabulin ka ng nakaraan.

9
00:00:52,150 --> 00:00:53,560
Ang pintuang ito ay humahantong sa patayan

10
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
ay nakatadhana

11
00:00:55,640 --> 00:00:57,200
upang muling buksan.

12
00:00:59,660 --> 00:01:01,500
Nakalimutan mong kunin ang iyong
gamot na naman diba?

13
00:01:01,710 --> 00:01:02,820
May sakit ka sa puso.

14
00:01:03,430 --> 00:01:04,950
At ilang beses ko na bang sinabi sayo?

15
00:01:05,360 --> 00:01:06,760
Ito ay para sa pagsubaybay sa rate ng puso.

16
00:01:07,480 --> 00:01:08,480
Hindi mo ito maalis.

17
00:01:10,190 --> 00:01:11,500
Masyado akong naging abala ngayong araw.

18
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
Wala akong oras.

19
00:01:21,190 --> 00:01:22,280
meron ba

20
00:01:22,600 --> 00:01:23,870
may nasa isip mo ngayon?

21
00:01:24,970 --> 00:01:26,920
Tumutulong ako sa organisasyon
bumuo ng AI program.

22
00:01:27,880 --> 00:01:30,240
Nakakita ako ng maraming hindi kilalang code
hindi yan mabubura.

23
00:01:31,870 --> 00:01:34,340
Hinala ko may sumusubok
magnakaw ng mga pahintulot sa pananalapi.

24
00:01:35,370 --> 00:01:37,270
Pero sa tingin ko may mali.

25
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
Sige.

26
00:01:43,380 --> 00:01:44,890
Huwag dalhin ang iyong trabaho

27
00:01:46,220 --> 00:01:48,340
sa honeymoon vacation namin.

28
00:02:06,360 --> 00:02:08,970
Ang pinakamahusay na ahente ng dating ATO

29
00:02:09,389 --> 00:02:11,400
ay kasing tuso ng isang soro.

30
00:02:11,670 --> 00:02:14,020
Ang tagal naming nakahanap dito.

31
00:02:19,079 --> 00:02:20,079
Paumanhin.

32
00:02:20,470 --> 00:02:22,079
Alam kong kakatok na sana ako ng pinto.

33
00:02:22,190 --> 00:02:23,630
Pero kailangan kong magmadali.

34
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
ano gusto mo

35
00:02:28,270 --> 00:02:29,270
Miss Yamei.

36
00:02:30,000 --> 00:02:31,360
Hindi ako nandito para sayo.

37
00:02:32,790 --> 00:02:34,480
Nandito ako para imbitahan si Mr. Fang Li

38
00:02:35,030 --> 00:02:36,180
para tulungan tayo

39
00:02:36,270 --> 00:02:37,720
lutasin ang isang problema sa AI.

40
00:02:39,750 --> 00:02:40,870
Sumama ka sa amin!

41
00:02:52,360 --> 00:02:53,530
Interesting.

42
00:02:54,700 --> 00:02:56,220
Magsisimula na ang laro.

43
00:03:00,370 --> 00:03:02,370
Huwag maging bastos kay Mr. Fang Li.

44
00:03:02,910 --> 00:03:04,970
Special guest namin siya.

45
00:03:05,440 --> 00:03:06,600
Huwag mo siyang saktan.

46
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
Yamei!

47
00:03:51,170 --> 00:03:52,170
Tumigil ka!

48
00:03:58,450 --> 00:03:58,960
Yamei!

49
00:03:58,990 --> 00:03:59,390
Tumigil ka!

50
00:03:59,390 --> 00:03:59,880
Yamei.

51
00:04:00,270 --> 00:04:01,660
Ang bait mong babae.

52
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
Alisin mo siya.

53
00:04:04,450 --> 00:04:05,450
Bitawan mo ako!

54
00:04:05,830 --> 00:04:06,870
Yamei!

55
00:04:06,950 --> 00:04:07,950
Yamei!

56
00:04:33,790 --> 00:04:35,810
Nahawakan mo ito nang walang kwenta.

57
00:04:37,600 --> 00:04:40,230
Nakaisip lang ako ng masayang laro.

58
00:04:41,470 --> 00:04:42,620
Alisin mo siya.

59
00:04:59,440 --> 00:05:00,440
Sabihin mo sa akin.

60
00:05:01,650 --> 00:05:02,850
Nasaan si Fang Li?

61
00:05:04,740 --> 00:05:09,140
Kailangan mong maniwala

62
00:05:13,320 --> 00:05:15,120
ang lahat ay plano ng Diyos.

63
00:05:16,280 --> 00:05:19,590
Nakakita ka na ba ng demonyo

64
00:05:20,860 --> 00:05:22,560
nahulog sa lupa?

65
00:05:24,220 --> 00:05:25,910
Nakatira siya sa impiyerno.

66
00:05:27,050 --> 00:05:28,940
Ngunit siya ay sommoned sa pamamagitan ng kasamaan.

67
00:05:28,941 --> 00:05:30,509
[Kulungan ng Yinfanuo]

68
00:05:30,510 --> 00:05:33,350
Naputol na ang mga tanikala ng tadhana.

69
00:05:34,040 --> 00:05:38,190
Malapit nang ilabas ang demonyo.

70
00:05:44,030 --> 00:05:45,099
[Pasa]

71
00:05:45,100 --> 00:05:48,400
SWAT ID 98765.

72
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
Paghahatid ng hapunan.

73
00:05:57,630 --> 00:06:01,370
[Mataas na panganib na kriminal. Mag-ingat.]

74
00:06:09,640 --> 00:06:10,640
asong babae ka!

75
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
baliw!

76
00:06:12,050 --> 00:06:13,090
Pervert!

77
00:06:23,350 --> 00:06:24,599
nakapunta na ako dito

78
00:06:24,600 --> 00:06:26,190
sa loob ng 756 araw.

79
00:06:26,550 --> 00:06:29,160
Ang boring talaga dito.

80
00:06:29,250 --> 00:06:30,880
Parang bigla akong aalis.

81
00:06:31,430 --> 00:06:32,630
Aalis?

82
00:06:33,130 --> 00:06:35,090
Pinatay mo ang anak ng dating pangulo.

83
00:06:35,200 --> 00:06:36,120
Mabubulok ka

84
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
dito habang buhay!

85
00:06:37,510 --> 00:06:39,390
Kung hindi ako nakinig sa kapatid ko,

86
00:06:39,600 --> 00:06:41,480
kahit na patayin ko lahat ng nandoon,

87
00:06:42,409 --> 00:06:43,950
hindi mo sana ako nahuli.

88
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
baliw!

89
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
asong babae ka!

90
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
Kuya!

91
00:07:31,090 --> 00:07:32,090
Manahimik ka.

92
00:07:34,580 --> 00:07:35,580
Manahimik ka!

93
00:07:36,790 --> 00:07:37,390
Tulungan mo ako!

94
00:07:37,409 --> 00:07:38,140
Bitawan mo ako!

95
00:07:38,200 --> 00:07:38,720
Hayaan mo siya!

96
00:07:38,740 --> 00:07:40,020
Bitawan mo ako!

97
00:07:40,050 --> 00:07:40,550
Mas mahirap!

98
00:07:40,640 --> 00:07:41,480
baliw.

99
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Mas mahirap.

100
00:07:43,820 --> 00:07:44,840
Lokong bastard.

101
00:07:49,790 --> 00:07:52,670
[Walang ingay]

102
00:07:58,170 --> 00:08:00,320
Bilangguan ng Yinfanuo

103
00:08:38,169 --> 00:08:39,169
Tulungan mo ako!

104
00:09:09,080 --> 00:09:10,000
Attention sa lahat ng teams.

105
00:09:10,001 --> 00:09:11,356
May nakitang breakout
sa high-security wing.

106
00:09:11,380 --> 00:09:12,759
I-seal kaagad ang lahat ng labasan.

107
00:09:12,760 --> 00:09:14,790
Lahat ng mga bantay, manatiling alerto

108
00:09:15,200 --> 00:09:17,210
Magpatuloy sa mataas na seguridad
pakpak para mahuli.

109
00:10:23,870 --> 00:10:29,820
[Wild Agent 2: Peach Assassination]

110
00:10:53,150 --> 00:10:55,770
Naisip ko lang ang isang masayang maliit na laro.

111
00:10:58,840 --> 00:10:59,840
tumakbo ka lang!

112
00:11:00,570 --> 00:11:01,650
Titingnan ko kung saan ka tatakbo.

113
00:11:02,760 --> 00:11:03,760
Takbo!

114
00:11:05,690 --> 00:11:06,690
How dare you run away?

115
00:11:06,910 --> 00:11:07,910
Bumangon ka na!

116
00:11:09,790 --> 00:11:11,030
Tumatakbo palabas para lang ipahiya ako.

117
00:11:11,050 --> 00:11:12,126
Dahan-dahan akong haharap sa iyo kapag nakabalik na tayo.

118
00:11:12,150 --> 00:11:12,590
Tara na!

119
00:11:12,610 --> 00:11:13,150
Hindi.

120
00:11:13,151 --> 00:11:14,350
hindi na ako babalik!

121
00:11:14,370 --> 00:11:15,850
Sinusubok mo ang pasensya ko ha?

122
00:11:18,320 --> 00:11:19,260
Sino ka para makialam

123
00:11:19,320 --> 00:11:20,520
kapag dinidisiplina ko ang asawa ko?

124
00:11:24,440 --> 00:11:25,390
Malas naman ako, kung ganoon.

125
00:11:25,440 --> 00:11:27,080
Kung may lakas ka ng loob, huwag ka nang umuwi.

126
00:11:31,400 --> 00:11:32,670
May karapatan kang iwan siya

127
00:11:34,080 --> 00:11:36,080
at karapatang pumili ng sarili mong buhay

128
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
Ang mundo ay malawak,

129
00:11:38,550 --> 00:11:40,230
makakahanap ka ng taong magmamahal sayo.

130
00:11:44,360 --> 00:11:47,780
[TNT - Isang Tiyak na Organ
Trafficking Organization]

131
00:11:49,000 --> 00:11:50,126
Na-dismantle na namin ang ilang malalaki kamakailan.

132
00:11:50,150 --> 00:11:51,030
Ngunit ang merkado ay mahina.

133
00:11:51,110 --> 00:11:52,550
Wala pa ring nahanap na sariwang stock.

134
00:11:53,530 --> 00:11:54,530
Huwag kang mag-alala, Kuya.

135
00:11:57,910 --> 00:12:00,980
Ang bumibili ay naghihintay pa rin ng isang retina,

136
00:12:02,760 --> 00:12:04,669
kaya malapit na akong mang-agaw ng isa.

137
00:12:04,670 --> 00:12:06,319
Tiyaking mag-target ng higit pang mga prospect.

138
00:12:06,320 --> 00:12:07,230
Kung hindi natin maabot ang ating mga quota,

139
00:12:07,231 --> 00:12:08,439
hindi tayo pababayaan ng punong-tanggapan.

140
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
Ang sarap na bango!

141
00:12:19,280 --> 00:12:21,030
Mukhang kararating lang ng delivery namin.

142
00:12:25,710 --> 00:12:26,980
ikaw ay

143
00:12:27,350 --> 00:12:28,760
Kapatid ni Lai Kun,

144
00:12:30,150 --> 00:12:31,350
Peach?

145
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
kapatid ko

146
00:12:33,230 --> 00:12:35,320
sumali daw siya sa TNT kasi siya

147
00:12:35,520 --> 00:12:36,910
ay ginabayan ng pananampalataya.

148
00:12:37,710 --> 00:12:38,710
Sabi din niya

149
00:12:39,230 --> 00:12:40,520
mundong ito

150
00:12:40,790 --> 00:12:42,780
magbabago dahil dito.

151
00:12:44,200 --> 00:12:45,960
Pero hindi naman ako naïve gaya niya.

152
00:12:46,880 --> 00:12:48,920
Katulad ng kung paano niya ako nilock
nasa Yinfanuo Prison,

153
00:12:48,960 --> 00:12:49,590
ang pinakaligtas na bilangguan

154
00:12:49,591 --> 00:12:51,759
sa mundo, para protektahan ako.

155
00:12:51,760 --> 00:12:53,270
At gayon pa man, kahit iyon ay hindi ako mahawakan.

156
00:12:56,110 --> 00:12:57,640
Bigyan mo ako ng isang bagay

157
00:12:58,110 --> 00:12:59,670
at isasama kita sa kapatid mo

158
00:13:00,280 --> 00:13:01,560
May kliyente ako

159
00:13:01,840 --> 00:13:03,770
na lubhang nangangailangan ng retina.

160
00:13:05,110 --> 00:13:07,150
Kung ibibigay mo sa akin ang iyo,

161
00:13:07,550 --> 00:13:09,590
makikita mo ang iyong kapatid.

162
00:13:14,520 --> 00:13:15,960
- Baliw.
- Patayin siya!

163
00:13:37,520 --> 00:13:40,190
Sino ang pumatay sa kapatid ko?

164
00:13:41,700 --> 00:13:42,880
Si Yamei iyon.

165
00:13:43,960 --> 00:13:44,960
Yamei?

166
00:13:45,320 --> 00:13:45,870
Oo.

167
00:13:46,150 --> 00:13:49,790
Ito ay dating ahente ng ATO na si Yamei.

168
00:13:58,100 --> 00:14:00,220
Laro tayo.

169
00:14:01,650 --> 00:14:03,260
Paborito ng kapatid ko.

170
00:14:06,030 --> 00:14:07,490
Kung ang barya ay tumama,

171
00:14:08,470 --> 00:14:09,470
pakakawalan na kita.

172
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
Binabati kita

173
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
Ito ay mga ulo.

174
00:14:18,470 --> 00:14:20,500
Pero bad mood ako ngayon.

175
00:14:20,840 --> 00:14:22,070
Patawarin mo ako.

176
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
Patawarin mo ako!

177
00:14:24,590 --> 00:14:25,750
Mas mabuting kumagat ka ng mahigpit.

178
00:14:26,470 --> 00:14:27,570
O kaya

179
00:14:27,600 --> 00:14:28,870
Sasabog ang ulo mo.

180
00:14:35,150 --> 00:14:36,180
Good luck.

181
00:14:37,440 --> 00:14:38,610
ATO.

182
00:14:38,630 --> 00:14:40,000
Yamei.

183
00:14:58,060 --> 00:14:59,270
Napaka-tanga!

184
00:14:59,470 --> 00:15:00,590
Napaka-tanga!

185
00:15:00,960 --> 00:15:02,000
nagbibiro lang ako.

186
00:15:02,400 --> 00:15:03,590
Napaka-tanga!

187
00:15:08,580 --> 00:15:09,909
[Punong-tanggapan ng ATO, Suwa]

188
00:15:09,910 --> 00:15:11,840
Kumusta ang Black Panther
umuusad ang operasyon

189
00:15:11,920 --> 00:15:13,526
sa pakikipagtulungan sa pamahalaan ng Jinji?

190
00:15:13,550 --> 00:15:15,520
Ang aming mga ahente ay nakakuha ng diplomatic cover

191
00:15:15,550 --> 00:15:16,846
at pumapasok na sa yugto ng paghahanda.

192
00:15:16,870 --> 00:15:17,560
Sa nakalipas na dalawang araw,

193
00:15:17,670 --> 00:15:19,669
nagpapalitan na sila ng katalinuhan

194
00:15:19,670 --> 00:15:21,616
na may isang nangungunang strategist mula sa
ang lokal na intelligence bureau.

195
00:15:21,640 --> 00:15:22,320
Ang Delta

196
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
ilegal na trade zone

197
00:15:23,440 --> 00:15:24,560
ay puno ng malilim na mga karakter.

198
00:15:24,760 --> 00:15:26,240
Maaari rin tayong humingi ng pabor sa kanila

199
00:15:26,290 --> 00:15:27,850
at ayusin para sa higit pang mga impormante.

200
00:15:28,320 --> 00:15:28,890
Okay.

201
00:15:29,110 --> 00:15:30,959
Sa tantiya ko maaari tayong magtanong
kanya para sa dalawang impormante.

202
00:15:30,960 --> 00:15:32,040
Sa tingin mo ba sapat na iyon?

203
00:15:33,290 --> 00:15:34,290
Tama na.

204
00:15:34,440 --> 00:15:34,920
Sige,

205
00:15:34,960 --> 00:15:35,960
Ako na ang bahala.

206
00:15:38,720 --> 00:15:42,990
[ANT Secret File]

207
00:15:44,680 --> 00:15:45,680
sino nandyan?

208
00:15:52,530 --> 00:15:53,530
anong nangyari?

209
00:16:07,030 --> 00:16:08,100
Dahan dahan lang.

210
00:16:10,230 --> 00:16:11,080
Parang mga alon sa likod

211
00:16:11,081 --> 00:16:12,900
hindi pa rin kita maitulak, ang kaway sa harap.

212
00:16:13,790 --> 00:16:14,610
maligayang pagbabalik,

213
00:16:14,670 --> 00:16:15,670
Yamei.

214
00:16:17,880 --> 00:16:18,880
Yamei?

215
00:16:19,230 --> 00:16:19,670
Eto, hayaan mo na ako

216
00:16:19,760 --> 00:16:20,830
ipakilala kita.

217
00:16:21,150 --> 00:16:22,150
Ito si Lingnai,

218
00:16:22,320 --> 00:16:24,000
ang ahente ng S-class na pinapalitan ang iyong posisyon.

219
00:16:24,550 --> 00:16:25,560
Magandang pagpipilian.

220
00:16:27,290 --> 00:16:28,630
Binago ang 9mm

221
00:16:29,320 --> 00:16:31,050
subsonic rifle rounds,

222
00:16:31,520 --> 00:16:32,920
lubhang nakamamatay,

223
00:16:34,080 --> 00:16:36,950
sampung beses na mas malakas kaysa
Mga round ng parabellum pistol,

224
00:16:37,230 --> 00:16:39,130
pinagbawalan na
ng United Nations.

225
00:16:41,670 --> 00:16:42,670
Bosa,

226
00:16:42,710 --> 00:16:43,870
pinangalanang "Ang Mensahero,"

227
00:16:44,150 --> 00:16:45,690
ay ang tanging tao sapat na matapang

228
00:16:46,200 --> 00:16:47,200
para magbenta ng ganyang bala.

229
00:16:47,590 --> 00:16:48,590
nasaan siya?

230
00:16:48,710 --> 00:16:50,460
Umalis ka na sa ATO.

231
00:16:50,880 --> 00:16:52,086
Ito ay hindi isang bagay na dapat mong gawin

232
00:16:52,110 --> 00:16:53,110
maging kasangkot sa.

233
00:16:53,590 --> 00:16:54,630
Ang aking asawa, si Fang Li,

234
00:16:55,320 --> 00:16:56,320
ay kinidnap.

235
00:17:01,880 --> 00:17:03,580
Ang Luka Golden Palace sa Ximan City.

236
00:17:03,790 --> 00:17:05,109
Teritoryo niya iyon.

237
00:17:05,760 --> 00:17:07,050
Kung hindi ako nagkakamali,

238
00:17:07,230 --> 00:17:08,429
ang asawa mo

239
00:17:08,430 --> 00:17:10,319
isang dalubhasa sa AI.

240
00:17:11,069 --> 00:17:12,589
Sinusubaybayan namin ang isang organisasyong kriminal

241
00:17:12,680 --> 00:17:14,859
tinatawag na TNT.

242
00:17:15,230 --> 00:17:15,770
naniniwala ako

243
00:17:15,950 --> 00:17:16,829
bagay na ito

244
00:17:16,950 --> 00:17:17,950
ay may kaugnayan sa kanila.

245
00:17:20,230 --> 00:17:21,000
TNT

246
00:17:21,001 --> 00:17:22,309
ay isang underground criminal syndicate

247
00:17:22,310 --> 00:17:23,470
aktibo sa rehiyon ng Suwa.

248
00:17:23,589 --> 00:17:24,909
Mayroon silang sariling sandatahang lakas.

249
00:17:25,430 --> 00:17:26,430
Ang kanilang pinuno,

250
00:17:26,470 --> 00:17:27,589
isang lalaking nagngangalang Thor,

251
00:17:28,950 --> 00:17:31,190
minsang tumulong sa lokal na pamahalaan
alisin ang mga pwersang rebelde.

252
00:17:31,680 --> 00:17:32,590
Dahil dito, ang gobyerno

253
00:17:32,640 --> 00:17:34,330
pumikit sa kanilang mga gawain.

254
00:17:35,040 --> 00:17:35,760
Sa nakalipas na mga taon,

255
00:17:35,880 --> 00:17:37,496
nakalaya na sila
mula sa kontrol ng gobyerno,

256
00:17:37,520 --> 00:17:39,040
at ang kanilang mga ambisyon ay lumaki.

257
00:17:39,230 --> 00:17:39,810
Mga kidnapping,

258
00:17:39,920 --> 00:17:40,510
mga pagpatay,

259
00:17:40,880 --> 00:17:42,520
pangangalakal ng droga, pangangalakal ng organ,

260
00:17:42,521 --> 00:17:45,240
[Buod ng Data ng Kriminal ng TNT]

261
00:17:42,850 --> 00:17:44,050
walang hindi nila gagawin.

262
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
Sa nakalipas na dalawang buwan,

263
00:17:45,710 --> 00:17:47,650
Ang TNT ay nakagawa ng ilang kidnapping,

264
00:17:48,560 --> 00:17:49,770
pag-target sa mga propesyonal

265
00:17:50,430 --> 00:17:51,450
sa pag-compute,

266
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
pananalapi,

267
00:17:53,920 --> 00:17:55,820
at ang larangan ng AI.

268
00:17:55,880 --> 00:17:57,349
Dumating ako para imbitahan si Mr. Fang Li

269
00:17:57,350 --> 00:17:59,640
upang matulungan kaming malutas ang isang maliit na isyu sa AI.

270
00:18:00,560 --> 00:18:01,820
Ang lahat ng mga palatandaan ay nagpapahiwatig

271
00:18:02,070 --> 00:18:04,039
na plano ng TNT na gumamit ng mga eksperto sa AI

272
00:18:04,040 --> 00:18:06,806
upang guluhin ang mga sistema ng pananalapi ng iba't ibang
mga bansa sa rehiyon ng Asia-Pacific.

273
00:18:06,830 --> 00:18:09,350
Balak nilang makalusot
lahat ng bank account.

274
00:18:09,680 --> 00:18:10,680
Kung magtagumpay sila,

275
00:18:10,880 --> 00:18:13,641
kaayusan sa pananalapi sa Asia-Pacific
ay ganap na masisira.

276
00:18:14,230 --> 00:18:15,830
Kahit na ang ating mga kalaban ay mabigat,

277
00:18:16,310 --> 00:18:17,530
pag-aalis ng krimen

278
00:18:17,620 --> 00:18:19,420
at pagpapanatili ng lokal na kapayapaan at seguridad

279
00:18:19,760 --> 00:18:22,200
ay palaging misyon ng ATO.

280
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
Yamei,

281
00:18:24,350 --> 00:18:25,670
kung babalik ka sa organisasyon

282
00:18:25,920 --> 00:18:27,380
at makipagtulungan kay Lingnai,

283
00:18:28,280 --> 00:18:29,700
tiyak na ililigtas mo si Fang Li

284
00:18:30,070 --> 00:18:31,340
at itigil ang TNT.

285
00:18:36,800 --> 00:18:39,080
Yamei, tumakbo ka!

286
00:18:44,040 --> 00:18:45,560
Ayoko ng iba

287
00:18:46,330 --> 00:18:47,520
ang masaktan dahil sa akin.

288
00:18:48,280 --> 00:18:49,280
pasensya na po.

289
00:18:51,530 --> 00:18:53,326
Grabe ang baga mo
nasira dahil sa paninigarilyo.

290
00:18:53,350 --> 00:18:54,830
Bakit hindi mo natutunan ang iyong aralin?

291
00:18:58,760 --> 00:19:00,220
Katulad pa rin ng dati.

292
00:19:07,280 --> 00:19:09,000
Hindi na siya ang Yamei na dati.

293
00:19:09,160 --> 00:19:10,560
Isang taong umalis sa organisasyon

294
00:19:11,050 --> 00:19:12,770
ay hindi karapat-dapat na makipagtulungan sa akin sa mga misyon.

295
00:19:24,880 --> 00:19:25,590
Tulong!

296
00:19:25,620 --> 00:19:26,620
Tulong!

297
00:19:28,040 --> 00:19:28,560
anong mali?

298
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
Mister.

299
00:19:30,070 --> 00:19:31,500
Sinusundan ako ng mga masasamang tao.

300
00:19:31,640 --> 00:19:32,370
natatakot ako.

301
00:19:32,430 --> 00:19:33,560
huwag kang pumunta.

302
00:19:33,670 --> 00:19:34,830
Pwede mo ba akong ilayo?

303
00:19:34,850 --> 00:19:36,820
Babae, tumawag ka ng pulis.

304
00:19:36,840 --> 00:19:37,710
May gagawin ako.

305
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
pasensya na po.

306
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
ginoo!

307
00:19:41,310 --> 00:19:42,310
ginoo!

308
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
Hindi!

309
00:19:47,680 --> 00:19:48,680
umalis ka na!

310
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
Hindi!

311
00:19:50,860 --> 00:19:51,860
umalis ka na!

312
00:19:52,900 --> 00:19:53,990
Tulong!

313
00:19:54,440 --> 00:19:55,780
Tulong!

314
00:19:57,200 --> 00:19:58,399
Tulong!

315
00:19:58,400 --> 00:19:59,400
anong ginagawa mo

316
00:20:10,110 --> 00:20:11,250
ngayon,

317
00:20:11,530 --> 00:20:12,530
countdown, sampung segundo.

318
00:20:13,160 --> 00:20:14,520
Tapos mararamdaman mo

319
00:20:14,920 --> 00:20:16,790
ang daloy ng dugo sa iyong lalamunan,

320
00:20:17,280 --> 00:20:18,280
parang lang

321
00:20:18,880 --> 00:20:20,300
ang lasa ng peach.

322
00:20:35,470 --> 00:20:37,870
Ang lokasyon ng Luka Golden
Ang palasyo ay ipinadala sa iyo.

323
00:20:37,920 --> 00:20:39,240
Ang lugar na iyon ay pinaghalong lahat ng uri,

324
00:20:39,350 --> 00:20:40,680
pangunahing mga nagbebenta ng armas.

325
00:20:41,040 --> 00:20:42,040
Mag-ingat ka.

326
00:21:00,040 --> 00:21:01,559
Bantayan mo kung saan ka pupunta!

327
00:21:01,560 --> 00:21:02,400
pasensya na po.

328
00:21:02,401 --> 00:21:03,920
Okay, tara na.

329
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
Bye.

330
00:21:13,840 --> 00:21:14,670
Yamei.

331
00:21:14,700 --> 00:21:16,410
Isang harapan lang ang nightclub.

332
00:21:16,680 --> 00:21:18,109
Sa totoo lang, kay Bosa ito

333
00:21:18,110 --> 00:21:19,520
contact point para sa trafficking ng armas.

334
00:21:20,490 --> 00:21:21,679
Mga mahiwagang mamimili mula sa buong mundo

335
00:21:21,680 --> 00:21:23,320
pumunta ka dito para makipagnegosasyon sa kanya.

336
00:21:24,230 --> 00:21:25,230
May isang lalaki na tinatawag na Ji.

337
00:21:25,880 --> 00:21:28,090
Araw-araw siyang nag-scout ng mga babae para sa Bosa.

338
00:21:28,780 --> 00:21:30,550
Isa ito sa mga pangunahing bisyo ni Bosa.

339
00:21:31,480 --> 00:21:34,570
Hanapin mo siya, at makikita mo si Bosa.

340
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
Ipasok mo siya.

341
00:21:40,080 --> 00:21:41,150
Paumanhin.

342
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Ikaw.

343
00:21:53,710 --> 00:21:54,930
Interesado ka ba

344
00:21:55,360 --> 00:21:56,560
sa pagpapalista?

345
00:22:00,260 --> 00:22:03,400
Depende kung sino ang heneral.

346
00:22:06,720 --> 00:22:08,580
Heneral Bosa, siyempre.

347
00:22:08,840 --> 00:22:10,450
Iulat ang iyong verification code.

348
00:22:11,880 --> 00:22:13,190
89.

349
00:22:13,830 --> 00:22:14,830
65.

350
00:22:15,450 --> 00:22:16,970
90.

351
00:22:32,280 --> 00:22:33,280
Panginoon Bosa.

352
00:22:33,430 --> 00:22:34,469
Nandito ang lahat.

353
00:22:34,470 --> 00:22:35,470
Magsimula tayo.

354
00:22:39,060 --> 00:22:40,960
Handa nang maglaro.

355
00:22:44,720 --> 00:22:46,380
Pansin!

356
00:22:48,920 --> 00:22:52,240
Tulad ng simoy ng tagsibol sa magdamag,

357
00:22:52,590 --> 00:22:55,950
isang libong kabayo at
ang mga sundalo ay bumagyo sa mga pangarap.

358
00:22:58,470 --> 00:23:00,279
Roll call.

359
00:23:00,280 --> 00:23:03,110
Girls, maghanda na kayo.

360
00:23:19,430 --> 00:23:21,010
Halika, girls!

361
00:23:21,190 --> 00:23:23,520
Ngayong gabi, kung sino ang makahuli ng pinakamaraming jellies

362
00:23:23,550 --> 00:23:27,630
ay magkakaroon ng pagkakataon na
pagsilbihan ang ating Heneral Bosa.

363
00:23:40,400 --> 00:23:41,030
Tumigil ka!

364
00:23:41,060 --> 00:23:42,060
Tumigil ka!

365
00:23:46,550 --> 00:23:47,550
alam ko.

366
00:23:47,880 --> 00:23:50,110
Lumabas ka!

367
00:23:51,880 --> 00:23:52,880
Lumabas ka!

368
00:23:54,930 --> 00:23:56,530
- Anong malas.
- Hindi na napili muli.

369
00:24:01,950 --> 00:24:04,880
I just adore men like Lord Bosa.

370
00:24:07,070 --> 00:24:08,840
Matatag na parang bato,

371
00:24:11,030 --> 00:24:12,180
puno ng passion.

372
00:24:14,950 --> 00:24:17,380
Maraming babae
humihingi sa akin ng pabor,

373
00:24:17,640 --> 00:24:20,600
ngunit ang iyong alindog ay tunay na kakaiba.

374
00:24:20,950 --> 00:24:22,050
Kamakailan lang,

375
00:24:22,320 --> 00:24:24,260
Nagustuhan ko ang isang bagay.

376
00:24:35,350 --> 00:24:36,410
Ano ito?

377
00:24:38,160 --> 00:24:39,620
Gusto ko ng mga baril.

378
00:24:46,070 --> 00:24:47,930
Iginagalang ng lahat ang kapangyarihan.

379
00:24:49,150 --> 00:24:50,480
Ang iyong pagmamahal sa mga baril

380
00:24:51,920 --> 00:24:54,170
nagpapakita ng iyong ambisyon

381
00:24:55,310 --> 00:24:56,800
at ang iyong pagnanais para sa pananakop.

382
00:24:57,560 --> 00:24:58,850
gusto ko yan.

383
00:25:02,520 --> 00:25:03,520
Bago tayo magsimula,

384
00:25:03,620 --> 00:25:05,100
tulungan mo akong tingnan ito.

385
00:25:17,710 --> 00:25:18,800
Sinong meron sayo

386
00:25:19,280 --> 00:25:20,720
ibinenta ang mga bala sa?

387
00:25:28,800 --> 00:25:30,159
Nangangahas na pukawin ang gulo sa ilalim ng aking ilong,

388
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
nililigawan mo ba si kamatayan?

389
00:25:32,040 --> 00:25:33,050
Kung hindi mo sasabihin sa akin,

390
00:25:33,230 --> 00:25:34,230
mamatay ka.

391
00:25:39,000 --> 00:25:41,200
Pinapabilis ng alkohol ang sirkulasyon ng dugo.

392
00:25:41,310 --> 00:25:42,490
Sa loob ng limang minuto,

393
00:25:42,660 --> 00:25:44,380
kakalat ang lason,

394
00:25:44,730 --> 00:25:46,730
at mamamatay ka sa cardiac arrest.

395
00:25:50,770 --> 00:25:53,880
Kung ayaw mong mamatay, magsalita ka na.

396
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
Multo na may berdeng mukha.

397
00:25:57,280 --> 00:25:57,920
Sino siya?

398
00:25:57,940 --> 00:25:59,750
Isang miyembro ng organisasyon ng TNT.

399
00:25:59,920 --> 00:26:01,429
Sa mga lansangan, tinatawag nila siyang Mr. Snake.

400
00:26:01,430 --> 00:26:02,210
nasaan siya?

401
00:26:02,280 --> 00:26:03,759
Subang sa Isla ng Pa'an.

402
00:26:03,760 --> 00:26:04,760
Paano ako makakarating doon?

403
00:26:05,070 --> 00:26:06,070
Huling lantsa

404
00:26:06,230 --> 00:26:07,610
sa loob ng dalawampung minuto.

405
00:26:10,280 --> 00:26:11,350
nasabi ko na sayo.

406
00:26:11,950 --> 00:26:13,120
Bigyan mo ako ng antidote!

407
00:26:14,180 --> 00:26:15,720
Sinuri ko ang iyong allergy history.

408
00:26:16,230 --> 00:26:17,370
Naglagay ako ng cherry juice

409
00:26:17,400 --> 00:26:18,470
sa iyong inumin.

410
00:26:19,070 --> 00:26:20,500
Ang lakas ng loob mong laruin ako?

411
00:26:33,720 --> 00:26:34,980
Ikaw si Yamei?

412
00:26:36,430 --> 00:26:38,580
Buti na lang at hindi ka natamaan ng palakol kanina.

413
00:26:39,590 --> 00:26:40,590
ngayon,

414
00:26:42,590 --> 00:26:44,310
Ipaghihiganti ko ang kapatid ko.

415
00:26:45,520 --> 00:26:46,520
WHO?

416
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
kapatid ko,

417
00:26:49,930 --> 00:26:51,050
Lai Kun.

418
00:26:51,520 --> 00:26:52,640
Nagkaroon ka ng maling tao.

419
00:26:52,710 --> 00:26:54,030
Wala akong oras para sa mga laro mo.

420
00:27:12,970 --> 00:27:14,000
sabi ko sayo,

421
00:27:14,070 --> 00:27:15,430
Wala akong kakilala na Lai Kun.

422
00:27:17,190 --> 00:27:18,519
Kapag ipinadala kita sa impyerno,

423
00:27:18,520 --> 00:27:20,510
malalaman mo kung sino si Lai Kun.

424
00:27:27,780 --> 00:27:30,220
Hindi masama sa sable, Lady Guan Yu.

425
00:27:30,590 --> 00:27:31,640
Masaya.

426
00:27:31,920 --> 00:27:33,320
Makikipaglaro ako sa iyo ng kaunti pa.

427
00:28:18,180 --> 00:28:19,180
[Pa'an Island]

428
00:28:19,860 --> 00:28:22,180
[Pa'an Island]

429
00:28:31,080 --> 00:28:32,200
Nandito ka na.

430
00:28:35,640 --> 00:28:37,210
matagal nang hindi nagkikita.

431
00:28:37,350 --> 00:28:38,350
Goudan.

432
00:28:39,280 --> 00:28:40,340
matagal nang hindi nagkikita.

433
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
Rose.

434
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
Ako si Jasmine.

435
00:28:43,590 --> 00:28:45,680
Nakalimutan mo agad ako.

436
00:28:45,760 --> 00:28:47,590
Lahat ay mukhang bulaklak

437
00:28:47,640 --> 00:28:49,010
at napakaganda.

438
00:28:49,040 --> 00:28:50,040
tama?

439
00:28:50,410 --> 00:28:52,150
[Mga Lihim na File ng ATO]

440
00:28:52,600 --> 00:28:54,690
[Puti, Class-A Ahente]

441
00:28:55,350 --> 00:28:57,740
Punta ka sa bahay ko para maghapunan sa susunod.

442
00:29:00,800 --> 00:29:01,590
Nakakainis na lalaki.

443
00:29:01,590 --> 00:29:02,590
Bye.

444
00:29:17,190 --> 00:29:20,230
Huli ka ng 10 minuto at 30 segundo.

445
00:29:21,110 --> 00:29:23,100
Ganito ba ang sikat na Yankani Palace

446
00:29:23,310 --> 00:29:25,570
nagpapabaya sa mga bisita nito?

447
00:29:27,590 --> 00:29:29,310
I can sense na newbie ka.

448
00:29:30,040 --> 00:29:31,310
Huwag mo nang ulitin.

449
00:29:33,230 --> 00:29:34,630
Ikaw ba yung pinatawag ko?

450
00:29:34,710 --> 00:29:36,230
Siya ay may isang bagay na kagyat na haharapin.

451
00:29:36,680 --> 00:29:38,400
Pagsisilbihan kita bilang kapalit niya.

452
00:29:39,880 --> 00:29:42,800
Pero medyo pamilyar ka sa akin.

453
00:29:46,880 --> 00:29:47,880
ngayon,

454
00:29:51,160 --> 00:29:52,350
ang ahente na iyong ni-cosplay

455
00:29:52,470 --> 00:29:53,920
ay napakaespesyal.

456
00:29:54,000 --> 00:29:54,530
Hoy!

457
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
Halika, halika!

458
00:29:55,950 --> 00:29:57,970
Mas mahalaga ang oras ko
kaysa sa mahahalagang langis.

459
00:30:03,310 --> 00:30:04,430
Halika na!

460
00:30:11,920 --> 00:30:13,879
Miss, ang lakas ng
napakalaki ng mga kamay mo.

461
00:30:13,880 --> 00:30:15,350
Ang ganda talaga.

462
00:30:17,190 --> 00:30:18,600
Kung sasabihin ko sayo yan

463
00:30:18,680 --> 00:30:20,040
Ako ay isang ahente din,

464
00:30:20,350 --> 00:30:21,350
maniniwala ka ba dun?

465
00:30:22,350 --> 00:30:23,800
Ikaw ba ay isang tunay na ahente?

466
00:30:24,430 --> 00:30:26,090
Siguradong nagsisinungaling ako sayo.

467
00:30:27,280 --> 00:30:29,350
Narinig mo na ba ang MAGA Techniques?

468
00:30:29,950 --> 00:30:30,970
Syempre.

469
00:30:31,110 --> 00:30:33,350
Ang buong pangalan nito ay KRAV MAGA.

470
00:30:34,110 --> 00:30:35,590
Ang pinakamalupit na galaw

471
00:30:36,070 --> 00:30:37,469
ay hubad-kamay na sunggaban

472
00:30:37,470 --> 00:30:39,519
ang ikatlong vertebra na konektado sa ulo.

473
00:30:39,520 --> 00:30:40,650
Ganito ba?

474
00:30:41,730 --> 00:30:42,710
Kung ang isang tao ay walang matigas na buto...

475
00:30:42,711 --> 00:30:43,870
Ano ang susunod na linya?

476
00:30:44,040 --> 00:30:44,660
ano?

477
00:30:44,800 --> 00:30:45,760
Niloloko mo ba ako?

478
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
Sagutin mo ang tanong ko.

479
00:30:46,970 --> 00:30:47,950
Hindi na makatayo ang kanyang katawan.

480
00:30:47,970 --> 00:30:48,580
Hindi tama yan.

481
00:30:48,640 --> 00:30:49,350
Walang bawal sa kanyang diyeta.

482
00:30:49,351 --> 00:30:51,399
Lahat ng kaalaman ay makatarungan
isang nakagawiang imahinasyon.

483
00:30:51,400 --> 00:30:52,070
Sino nagsabi niyan?

484
00:30:52,280 --> 00:30:53,280
ano?

485
00:30:53,400 --> 00:30:54,360
Hu... Hume!

486
00:30:54,380 --> 00:30:54,990
Hume! Hume!

487
00:30:55,010 --> 00:30:55,810
Hume! Hume!

488
00:30:55,830 --> 00:30:56,830
Hume!

489
00:31:01,230 --> 00:31:03,046
Nagtapos ka sa
Greenland Military Academy.

490
00:31:03,070 --> 00:31:04,430
Magaling ka sa hacking techniques.

491
00:31:04,710 --> 00:31:07,110
Tatlong taon na ang nakalipas, ikaw ay nasa
isang misyon sa Rehiyon ng Delta

492
00:31:07,130 --> 00:31:08,820
at nagbigay ng impormasyon para sa ATO.

493
00:31:09,040 --> 00:31:11,856
Tinulungan mong sirain ang organisasyon
ang pinakamalaking grupo ng drug trafficking.

494
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
Noong Marso ngayong taon,

495
00:31:13,000 --> 00:31:14,480
ikaw ay ipinadala sa Pa'an Port

496
00:31:14,680 --> 00:31:16,780
para maging espiya sa droga ng TNT
organisasyon sa pakikitungo.

497
00:31:16,980 --> 00:31:19,170
Lumabas para makahikayat ng mas maraming customer.

498
00:31:21,350 --> 00:31:22,559
tama ba ako?

499
00:31:22,560 --> 00:31:23,560
Heisa.

500
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
Yan ang code name ko.

501
00:31:26,560 --> 00:31:28,190
Nabasa ko ang iyong impormasyon.

502
00:31:29,040 --> 00:31:30,040
Puti.

503
00:31:30,830 --> 00:31:31,880
Sa ATO,

504
00:31:32,710 --> 00:31:34,300
ang tanging marunong sa
ang MAGA Assassination Techniques

505
00:31:34,320 --> 00:31:35,840
ay si Yamei, na nagretiro na.

506
00:31:38,590 --> 00:31:40,570
Diyos ko!

507
00:31:40,680 --> 00:31:42,020
Ikaw si Yamei, tama ba?

508
00:31:42,160 --> 00:31:43,360
Super fan mo ako!

509
00:31:43,430 --> 00:31:44,240
Noong una kong sinimulan ang aking karera,

510
00:31:44,310 --> 00:31:46,229
ang iyong alamat ay ipinakalat
sa buong organisasyon natin.

511
00:31:46,230 --> 00:31:47,070
No wonder parang pamilyar ka.

512
00:31:47,190 --> 00:31:48,190
Pumirma dito.

513
00:31:50,680 --> 00:31:52,420
Sino ang mga taong ito sa mga nakaraang pahina?

514
00:31:52,710 --> 00:31:54,230
Dati ko silang idolo.

515
00:31:54,400 --> 00:31:56,970
Ngunit lahat sila ay namatay habang
pagtupad sa kanilang mga misyon.

516
00:32:01,470 --> 00:32:02,550
Bumaba tayo sa negosyo.

517
00:32:03,560 --> 00:32:04,560
Nandito ako para makita ka,

518
00:32:05,280 --> 00:32:06,800
may gusto kasi akong imbestigahan.

519
00:32:08,110 --> 00:32:09,110
Parang pamilyar siya.

520
00:32:09,800 --> 00:32:11,880
Pero hindi lahat

521
00:32:12,160 --> 00:32:13,830
madaling makuha ang mga file ng ATO.

522
00:32:14,710 --> 00:32:15,759
Gayunpaman, dahil ikaw ay aking idolo,

523
00:32:15,760 --> 00:32:16,920
Kukunin ko ito para sa iyo ngayon.

524
00:32:22,580 --> 00:32:23,580
[Kagawaran ng Ahente]

525
00:32:23,680 --> 00:32:24,270
nahanap ko na.

526
00:32:24,680 --> 00:32:25,310
Siya si Peach.

527
00:32:25,590 --> 00:32:27,856
Isa siyang Class-S killer wanted
ng Pitong Bansa nang sama-sama.

528
00:32:27,880 --> 00:32:29,159
Siya ay nasa ika-sampu sa listahan ng
ang pinakamapanganib na mga kriminal

529
00:32:29,160 --> 00:32:30,160
sa mundo.

530
00:32:34,230 --> 00:32:36,680
Ipinanganak sila sa isang
slum sa Gitnang Silangan.

531
00:32:38,110 --> 00:32:39,510
Si Peach at ang kanyang kuya

532
00:32:39,680 --> 00:32:41,700
ay pinagtibay ng mga warlord
noong bata pa sila.

533
00:32:42,300 --> 00:32:43,920
Sinanay nila sila sa hindi makataong paraan

534
00:32:44,040 --> 00:32:46,280
upang gawin silang mga kasangkapan sa pagpatay.

535
00:32:46,690 --> 00:32:48,596
Lahat ng political bigwigs at
mga tycoon sa Middle East

536
00:32:48,620 --> 00:32:50,780
ay ang mga target ng pagpatay
ng kapatid niya at niya.

537
00:32:51,850 --> 00:32:53,650
May mga himala sa kahirapan,

538
00:32:53,750 --> 00:32:55,340
ngunit ang paghihirap ay maaaring magbunga din ng mga demonyo.

539
00:32:55,750 --> 00:32:56,750
Nang sila ay lumaki,

540
00:32:56,820 --> 00:32:58,040
naging sila pa nga

541
00:32:58,060 --> 00:32:59,420
mga propesyonal na mamamatay-tao na may malamig na dugo.

542
00:33:00,230 --> 00:33:01,349
Mamaya, Peach

543
00:33:01,350 --> 00:33:03,039
ay inaresto at inilagay sa
bilangguan, dahil siya ay pinaslang

544
00:33:03,040 --> 00:33:04,320
ang anak ng dating pangulo.

545
00:33:04,410 --> 00:33:05,709
Ang kanyang kapatid na si Lai Kun,

546
00:33:05,710 --> 00:33:07,740
sumali sa TNT Criminal Gang.

547
00:33:08,280 --> 00:33:08,940
Dalawang araw na ang nakalipas,

548
00:33:09,160 --> 00:33:10,240
itong babaeng baliw

549
00:33:10,350 --> 00:33:12,470
nakatakas mula sa Yinfanuo
Bilangguan, kung saan ay ang pinaka

550
00:33:12,680 --> 00:33:13,920
mabigat na binabantayang kulungan sa Suwa.

551
00:33:16,070 --> 00:33:17,880
Magkapatid pala sila.

552
00:33:19,630 --> 00:33:21,550
Paano mo na-provoke ang lokong ito?

553
00:33:22,110 --> 00:33:22,890
Hindi ko rin alam.

554
00:33:23,070 --> 00:33:24,070
Lumitaw siya sa kalahati.

555
00:33:24,430 --> 00:33:25,240
Sinabi niya iyon

556
00:33:25,400 --> 00:33:27,120
gusto niyang maghiganti para sa kanyang kapatid.

557
00:33:27,760 --> 00:33:28,999
Pinatay mo si Lai Kun?

558
00:33:29,000 --> 00:33:30,740
Bagama't nag-withdraw ako sa ATO,

559
00:33:31,160 --> 00:33:33,200
Nananatili ako sa
mga tuntunin ng organisasyon

560
00:33:33,280 --> 00:33:34,616
sa pamamagitan ng hindi kailanman pagpatay ng mga tao nang walang dahilan.

561
00:33:34,640 --> 00:33:35,850
Hindi ko pinatay si Lai Kun.

562
00:33:36,400 --> 00:33:37,800
I guess yung babaeng pervert

563
00:33:38,000 --> 00:33:39,770
lubos na naniniwala iyon
pinatay mo ang kapatid niya.

564
00:33:40,230 --> 00:33:41,590
may gusto akong itanong sayo.

565
00:33:42,070 --> 00:33:43,530
Kilala mo ba si Mr. Snake

566
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
galing sa TNT?

567
00:33:45,920 --> 00:33:47,460
Tanong din ng headquarters
para imbestigahan ko siya.

568
00:33:47,480 --> 00:33:48,940
He's the second-in-command of TNT.

569
00:33:49,070 --> 00:33:49,930
Ang palayaw niya ay Green-faced Ghost.

570
00:33:50,040 --> 00:33:52,160
Siya ang may hawak ng droga
mga deal sa palibot ng Pa'an Island.

571
00:33:52,230 --> 00:33:53,896
Ayon sa pinakahuling impormasyon na mayroon ako,

572
00:33:53,920 --> 00:33:55,690
nakidnap lang siya ng AV expert.

573
00:33:56,830 --> 00:33:57,920
Ito ay AI.

574
00:34:00,760 --> 00:34:01,530
Dalubhasa sa AI.

575
00:34:01,560 --> 00:34:02,700
Dalubhasa sa AI.

576
00:34:03,310 --> 00:34:04,639
Narinig ko na ang AI expert na ito

577
00:34:04,640 --> 00:34:05,696
biglang inatake sa puso kahapon.

578
00:34:05,720 --> 00:34:07,840
Tapos pinapunta siya sa TNT's
klinika ng panloob na paggamot

579
00:34:07,880 --> 00:34:08,880
para sa emergency rescue.

580
00:34:09,230 --> 00:34:10,070
Ipinadala ko ang tiyak

581
00:34:10,190 --> 00:34:11,449
lokasyon sa iyong mobile phone.

582
00:34:13,630 --> 00:34:14,190
nga pala,

583
00:34:14,260 --> 00:34:15,389
mayroon silang napakalakas na sandata.

584
00:34:15,409 --> 00:34:16,489
May ibibigay ako sayo.

585
00:34:18,760 --> 00:34:20,040
Kahit na mukhang ordinaryo,

586
00:34:20,710 --> 00:34:22,010
kung pinindot mo ito,

587
00:34:22,320 --> 00:34:23,520
magpapaputok ito ng makamandag na karayom

588
00:34:23,630 --> 00:34:25,000
para maparalisa agad ang iyong target.

589
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
ako...

590
00:34:34,949 --> 00:34:35,989
Baliktad ang suot ko.

591
00:34:47,320 --> 00:34:48,730
klinika ng paggamot ng TNT

592
00:34:47,510 --> 00:34:48,869
[TNT Drug Manufacturing Plant]

593
00:34:48,870 --> 00:34:50,840
ay nakatago sa gitna ng
pabrika ng paggawa ng gamot.

594
00:34:50,841 --> 00:34:52,739
[TNT Drug Manufacturing Plant]

595
00:34:51,760 --> 00:34:52,949
Mahigpit itong binabantayan doon.

596
00:34:53,280 --> 00:34:54,280
Bawat checkpoint

597
00:34:54,360 --> 00:34:56,670
ay binabantayan ng mga guwardiya sa loob ng 24 na oras.

598
00:34:57,670 --> 00:34:59,710
Kung maaari mong iwasan ang
inspeksyon ng mga checkpoint

599
00:34:59,760 --> 00:35:01,120
at matagumpay na makilala ang iyong asawa

600
00:35:01,470 --> 00:35:02,770
ay depende sa iyong suwerte.

601
00:35:04,340 --> 00:35:05,340
Hayaan mo na.

602
00:35:11,670 --> 00:35:12,480
Bilisan mo!

603
00:35:12,630 --> 00:35:13,690
hindi ka ba kumain?

604
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
Itulak mo doon.

605
00:35:21,320 --> 00:35:22,320
Magmadali!

606
00:35:24,280 --> 00:35:25,280
Gusto mo bang mamatay?

607
00:35:55,870 --> 00:35:57,730
[TNT Drug Transit Center]

608
00:35:58,860 --> 00:36:00,509
[Pa'an Island]

609
00:36:00,510 --> 00:36:01,970
Bakit ka late?

610
00:36:02,280 --> 00:36:04,690
[TNT Drug Distribution Center]

611
00:36:05,150 --> 00:36:06,600
muli?

612
00:36:24,880 --> 00:36:26,100
Patay na si Batika.

613
00:36:26,190 --> 00:36:27,280
Pinatay siya ni Peach.

614
00:36:28,530 --> 00:36:29,530
ano?

615
00:36:29,790 --> 00:36:31,570
Ginamit niya ang API Secret Key Technology

616
00:36:32,310 --> 00:36:33,510
para i-hack ang mobile phone.

617
00:36:34,470 --> 00:36:35,519
Yung baliw na killer

618
00:36:35,520 --> 00:36:36,840
ay nakarating na sa Isla ng Pa'an.

619
00:36:37,670 --> 00:36:38,670
Kailangan mong mag-ingat.

620
00:36:40,820 --> 00:36:41,820
nga pala,

621
00:36:41,940 --> 00:36:43,080
dumating ba si Yamei sayo?

622
00:36:44,920 --> 00:36:45,430
Siya...

623
00:36:45,480 --> 00:36:47,280
Pumunta siya sa gamot
pabrika upang iligtas ang isang tao.

624
00:36:47,690 --> 00:36:49,256
Magdadala ako ng ilang tao sa
Pa'an Island sa lalong madaling panahon

625
00:36:49,280 --> 00:36:50,280
para makilala ka.

626
00:36:50,760 --> 00:36:52,150
Kung dumating sa iyo ang lokong iyon,

627
00:36:52,670 --> 00:36:54,140
pigilan siya hangga't maaari.

628
00:37:33,680 --> 00:37:35,390
[TNT Drug Manufacturing Plant]

629
00:37:40,320 --> 00:37:41,320
Tumigil ka!

630
00:37:46,840 --> 00:37:47,840
Isang tseke.

631
00:37:48,230 --> 00:37:49,230
Tanggalin mo yang maskara mo.

632
00:37:53,320 --> 00:37:54,686
Ang workshop ay nangangailangan ng ilang hilaw na materyales.

633
00:37:54,710 --> 00:37:56,350
Kailangan kong magpadala ng ilan sa kanila.

634
00:38:07,910 --> 00:38:08,780
Kunin mo.

635
00:38:08,840 --> 00:38:09,840
Dito ka na.

636
00:38:13,870 --> 00:38:14,870
Bilisan mo.

637
00:39:01,910 --> 00:39:02,910
Sige na.

638
00:39:06,840 --> 00:39:07,600
Ginoong Ahas.

639
00:39:07,730 --> 00:39:09,670
Ang mga kalakal ba ay hindi sapat na dalisay?

640
00:39:10,080 --> 00:39:11,570
Please... Paalisin mo na ako.

641
00:39:12,390 --> 00:39:13,760
Gusto mo bang subukan ito?

642
00:39:14,360 --> 00:39:16,060
Black Mamba One.

643
00:39:18,120 --> 00:39:19,120
Pinaka-ayaw ko

644
00:39:19,121 --> 00:39:20,841
kapag may kumuha ng gamot ko sa likod ko.

645
00:39:21,040 --> 00:39:21,870
Upang gawin ang trabaho sa ating industriya,

646
00:39:21,890 --> 00:39:23,360
dapat sumunod muna tayo sa rules.

647
00:39:23,600 --> 00:39:24,320
Ngayong kumikilos ka nang walang ingat,

648
00:39:24,340 --> 00:39:26,160
bilang isang pinuno, paano ako makukumbinsi

649
00:39:26,800 --> 00:39:28,000
mga subordinates ko?

650
00:39:28,430 --> 00:39:29,190
Hindi.

651
00:39:29,390 --> 00:39:30,390
Alam mo kung ano?

652
00:39:30,470 --> 00:39:31,799
Sa lab, pagkatapos ng mga daga

653
00:39:31,800 --> 00:39:33,229
ay tinurok ng mga lason ng Mamba,

654
00:39:33,230 --> 00:39:34,359
ang kanilang mga mata ay magiging pula,

655
00:39:34,360 --> 00:39:35,840
at sila ay magiging labis na nasasabik.

656
00:39:37,320 --> 00:39:39,710
Pagkatapos sila ay unti-unti
maging paralisado sa kasiyahan.

657
00:39:39,910 --> 00:39:40,910
Sa huli,

658
00:39:41,150 --> 00:39:42,710
sila ay mamamatay nang dahan-dahan.

659
00:39:46,600 --> 00:39:47,320
Iligtas mo ako!

660
00:39:47,321 --> 00:39:48,760
Iligtas mo ako!

661
00:39:49,910 --> 00:39:51,080
Kung gusto mo ng antidote,

662
00:39:52,320 --> 00:39:53,560
halika at kunin mo ito.

663
00:39:57,630 --> 00:39:58,640
parang

664
00:39:58,800 --> 00:40:00,500
masyadong malakas ang mga sangkap.

665
00:40:03,190 --> 00:40:05,560
Ang pabrika ng droga ay hindi nagpapanatili ng mga adik sa droga.

666
00:40:11,740 --> 00:40:11,960
[Walang Signal]

667
00:40:12,340 --> 00:40:13,340
[Error Signal]

668
00:40:26,520 --> 00:40:27,670
Kailangan mo ba ng tulong ko?

669
00:40:33,280 --> 00:40:34,670
Tama ang password.

670
00:40:34,910 --> 00:40:35,360
[Suriin]

671
00:40:35,380 --> 00:40:36,380
[I-unlock]

672
00:40:44,360 --> 00:40:45,360
Bitawan mo ako!

673
00:40:46,320 --> 00:40:47,710
Bitawan mo ako!

674
00:40:47,800 --> 00:40:49,360
Alam mo kung sino ang hinahanap ko?

675
00:40:49,520 --> 00:40:50,170
WHO?

676
00:40:50,320 --> 00:40:51,360
hindi ko alam.

677
00:40:51,520 --> 00:40:52,990
Maaari mong hanapin kung sino ang gusto mo.

678
00:40:54,470 --> 00:40:56,720
Akala ko taga ATO kayo

679
00:40:56,840 --> 00:40:58,470
laging itikom ang iyong bibig.

680
00:40:58,550 --> 00:41:01,080
Hindi ko inaasahan iyon pagkatapos
Tinanggal ko ang kanilang mga kuko,

681
00:41:01,390 --> 00:41:02,360
sila ay magiging sa gayon magkano

682
00:41:02,361 --> 00:41:03,721
sakit na sinabi nila sa akin ang lahat.

683
00:41:04,600 --> 00:41:05,600
asong babae!

684
00:41:06,000 --> 00:41:08,100
Huwag mo lang akong pababayaan

685
00:41:08,630 --> 00:41:10,420
tulad nila.

686
00:41:12,500 --> 00:41:13,210
ano?

687
00:41:13,430 --> 00:41:13,870
anong ginagawa mo

688
00:41:13,870 --> 00:41:14,870
Bitawan mo ako!

689
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
anong ginagawa mo

690
00:41:18,950 --> 00:41:20,760
Maglaro tayo ng isang bagay na kapana-panabik.

691
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Masaya ba?

692
00:41:32,360 --> 00:41:33,730
Baliw!

693
00:41:34,190 --> 00:41:35,190
saan

694
00:41:35,630 --> 00:41:36,800
si Yamei ba?

695
00:41:36,910 --> 00:41:39,080
Hindi ko alam kung sino si Yamei.

696
00:41:39,280 --> 00:41:40,930
Hindi ko siya kilala.

697
00:41:41,190 --> 00:41:42,800
Hindi ka ba natatakot sa kamatayan?

698
00:41:43,360 --> 00:41:43,840
Putulin mo ako!

699
00:41:44,120 --> 00:41:45,700
Putulin mo na lang ako kung kaya mo!

700
00:41:46,670 --> 00:41:49,039
Nagkaroon ng mabangis si James Bond
labanan sa Royal Casino.

701
00:41:49,040 --> 00:41:50,606
Ngayon ako, Puti, ay iaalay ang sarili kong buhay

702
00:41:50,630 --> 00:41:52,016
kasama ang dugo ko sa cutting machine.

703
00:41:52,040 --> 00:41:54,010
Tandaan na ang aking pangalan ay Puti.

704
00:41:54,080 --> 00:41:54,840
Intsik ang pangalan ko

705
00:41:54,910 --> 00:41:55,620
Zhang

706
00:41:55,870 --> 00:41:56,670
Gou

707
00:41:56,800 --> 00:41:58,730
Dan!

708
00:42:00,560 --> 00:42:01,670
Naalala ko na ngayon.

709
00:42:06,910 --> 00:42:08,100
Akalain ninyo mga ahente

710
00:42:08,320 --> 00:42:09,469
ang bagay na ito ay mas mahalaga

711
00:42:09,470 --> 00:42:10,610
kaysa sa buhay mo, tama ba?

712
00:42:10,710 --> 00:42:12,310
Ginagamit ko ito para manood ng porn.

713
00:42:12,430 --> 00:42:13,230
Kung mahilig ka sa porn,

714
00:42:13,320 --> 00:42:14,400
ang D disk ay puno ng mga ito.

715
00:42:15,380 --> 00:42:15,940
meron

716
00:42:15,950 --> 00:42:16,710
Mga pornong Europeo at Amerikano,

717
00:42:16,800 --> 00:42:17,390
Mga Japanese at Korean porn,

718
00:42:17,470 --> 00:42:19,296
at ang Southeast Asia na ika-50
anibersaryo napiling koleksyon.

719
00:42:19,320 --> 00:42:20,120
Nagdagdag ka pa ng shell sa system.

720
00:42:20,121 --> 00:42:21,340
Kukuha ako ng kopya para sa iyo.

721
00:42:22,280 --> 00:42:24,640
Ngunit hindi mahirap para sa isang dalubhasa sa NID.

722
00:42:33,120 --> 00:42:34,030
Salamat.

723
00:42:34,140 --> 00:42:35,770
ATO's Know-it-all.

724
00:42:44,600 --> 00:42:46,640
Maaaring sunugin ang insenso
para sa isa pang kalahating oras.

725
00:42:49,470 --> 00:42:50,750
Kung makakaligtas ka

726
00:42:50,800 --> 00:42:52,270
ay depende sa iyong suwerte.

727
00:42:52,760 --> 00:42:53,880
Paalam.

728
00:42:54,040 --> 00:42:55,149
Baka may tao

729
00:42:55,150 --> 00:42:56,410
darating para iligtas ka mamaya.

730
00:42:56,520 --> 00:42:58,080
pervert ka!

731
00:42:58,360 --> 00:42:59,360
Bitawan mo ako!

732
00:43:00,800 --> 00:43:02,646
Inilapat namin ang parehong defibrillation
at pagsasalin ng oxygen

733
00:43:02,670 --> 00:43:04,016
sa AI expert na ipinadala dito kahapon.

734
00:43:04,040 --> 00:43:05,256
Pero hindi pa rin namin siya nailigtas.

735
00:43:05,280 --> 00:43:06,519
Paano nangyari yun?

736
00:43:06,520 --> 00:43:07,230
Kung alam ng amo natin,

737
00:43:07,231 --> 00:43:09,070
mamamatay tayo.

738
00:43:09,590 --> 00:43:10,590
Fang Li.

739
00:43:31,230 --> 00:43:32,750
Ito ay para sa pagsubaybay sa iyong tibok ng puso.

740
00:43:32,770 --> 00:43:33,770
Huwag mong tanggalin.

741
00:43:45,360 --> 00:43:46,360
Fang Li.

742
00:43:48,820 --> 00:43:49,820
honey.

743
00:43:51,280 --> 00:43:52,280
honey!

744
00:43:53,560 --> 00:43:54,120
honey!

745
00:43:54,280 --> 00:43:55,070
honey!

746
00:43:55,100 --> 00:43:56,100
honey.

747
00:43:56,440 --> 00:43:57,630
Paano mo ako nahanap?

748
00:43:58,360 --> 00:44:00,000
Nakalimutan mo na ba kung ano ang propesyon ko?

749
00:44:01,280 --> 00:44:02,280
Syempre wala pa.

750
00:44:02,490 --> 00:44:03,800
Miyembro ka ng ATO.

751
00:44:04,040 --> 00:44:05,960
Wild agent ka niyan
ay kaya ng lahat.

752
00:44:05,980 --> 00:44:06,890
Wag na tayo mag usap ngayon.

753
00:44:06,920 --> 00:44:07,920
Sabay na tayong umalis.

754
00:44:17,430 --> 00:44:18,759
Sa katunayan, kung saan may karne,

755
00:44:18,760 --> 00:44:19,900
may langaw.

756
00:44:20,040 --> 00:44:21,709
Ang aking lugar ay binabantayan nang husto.

757
00:44:21,710 --> 00:44:22,910
Pero nagawa mong makalusot.

758
00:44:23,040 --> 00:44:24,190
Bagay ka talaga.

759
00:44:24,720 --> 00:44:25,720
Yamei!

760
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
Mag-ingat ka!

761
00:45:17,390 --> 00:45:19,780
Ito ang Black Mamba
Isang bagong binuo ko.

762
00:45:19,800 --> 00:45:22,070
Hayaan mong ipakita ko sa iyo ang kagandahan ng Snake King!

763
00:45:38,670 --> 00:45:40,090
May kalahati pa.

764
00:45:40,320 --> 00:45:41,629
Hahayaan kitang subukan ito, masyadong.

765
00:45:41,630 --> 00:45:42,999
Pinahahalagahan ni Thor ang iyong buhay,

766
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
pero hindi ko gagawin!

767
00:45:51,670 --> 00:45:52,600
- Takbo!
- Magmadali!

768
00:45:52,600 --> 00:45:53,600
Yamei!

769
00:45:55,520 --> 00:45:56,520
Anong nangyayari?

770
00:45:58,430 --> 00:45:59,430
Takbo!

771
00:46:20,430 --> 00:46:21,560
nakabalik na ako

772
00:46:22,560 --> 00:46:24,300
ang natitirang kalahati nito sa iyo.

773
00:46:24,800 --> 00:46:25,800
Ang antidote.

774
00:46:32,020 --> 00:46:33,140
Nasa akin ang antidote.

775
00:47:06,430 --> 00:47:08,080
Ikaw ay medyo matigas.

776
00:47:09,190 --> 00:47:11,120
Ngunit maaari ka bang maging mas matigas kaysa sa isang martilyo?

777
00:47:18,800 --> 00:47:20,370
Fang Li.

778
00:47:45,430 --> 00:47:46,430
Fang Li.

779
00:47:47,600 --> 00:47:49,630
Paano kung makuha mo ang antidote?

780
00:47:49,650 --> 00:47:52,280
Papatayin pa kita ng baril.

781
00:48:00,150 --> 00:48:01,150
honey!

782
00:48:03,390 --> 00:48:04,390
Nakuha ko ang antidote.

783
00:48:15,720 --> 00:48:16,970
Nagkita na naman kami.

784
00:48:17,560 --> 00:48:19,320
Sinabi ko sa iyo na ang iyong buhay ay akin.

785
00:48:19,470 --> 00:48:20,950
Walang makakaagaw nito sa akin.

786
00:48:21,060 --> 00:48:23,190
Inalis ko na lahat ng mga hamak sa labas.

787
00:48:23,390 --> 00:48:25,320
Walang makakaistorbo sa atin.

788
00:48:30,470 --> 00:48:31,470
sino ka ba

789
00:48:31,800 --> 00:48:32,800
Magtipon!

790
00:48:37,950 --> 00:48:38,950
Sa pagkakataong ito,

791
00:48:39,430 --> 00:48:40,610
Babalatan ko ang balat mo

792
00:48:40,760 --> 00:48:42,820
na may kutsilyong unti-unti

793
00:48:42,950 --> 00:48:44,200
para maghiganti sa kapatid ko.

794
00:48:45,710 --> 00:48:46,930
Hindi ko hahayaang saktan mo ang asawa ko!

795
00:48:47,320 --> 00:48:49,000
Unless pwede mo muna akong patayin!

796
00:48:58,380 --> 00:49:00,060
So asawa ka niya?

797
00:49:00,670 --> 00:49:02,240
Tapos puputulin ko yang lalamunan mo

798
00:49:02,760 --> 00:49:04,080
sa harap niya

799
00:49:04,800 --> 00:49:06,560
at unti-unting patuluin ang iyong dugo.

800
00:49:07,120 --> 00:49:08,710
I think she'll be very sad, right?

801
00:49:18,280 --> 00:49:18,760
Yamei.

802
00:49:18,880 --> 00:49:19,926
Ang antidote ay nagkakabisa.

803
00:49:19,950 --> 00:49:20,950
Yamei.

804
00:49:21,120 --> 00:49:22,120
Tumabi ka dyan.

805
00:49:43,470 --> 00:49:44,000
Yamei!

806
00:49:44,050 --> 00:49:44,760
Tara na!

807
00:49:44,840 --> 00:49:45,840
Mag-ingat ka!

808
00:49:48,070 --> 00:49:49,070
Sa ganitong paraan!

809
00:49:54,430 --> 00:49:55,430
Okay.

810
00:49:57,520 --> 00:49:59,180
Ito ang mobile contact point ng TNT.

811
00:49:59,360 --> 00:50:00,360
Ito ay napakaligtas.

812
00:50:00,670 --> 00:50:02,150
Darating si White at susunduin tayo mamaya.

813
00:50:04,150 --> 00:50:05,800
Ang invasion code na binanggit mo noong araw na iyon

814
00:50:06,840 --> 00:50:08,150
ay sanhi ng TNT.

815
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
Oo.

816
00:50:11,080 --> 00:50:12,519
Ang code na iyon ay mula sa
Fire Phoenix AI System

817
00:50:12,520 --> 00:50:13,920
na kanilang itinayo nang mag-isa.

818
00:50:14,150 --> 00:50:15,519
Maaari itong mag-hack sa lahat ng mga electronic na account

819
00:50:15,520 --> 00:50:16,600
sa mundo,

820
00:50:17,560 --> 00:50:18,576
tungkol man sa pag-iipon ng pera,

821
00:50:18,600 --> 00:50:19,250
pag-withdraw ng pera

822
00:50:19,360 --> 00:50:20,360
o paglilipat ng pera.

823
00:50:21,360 --> 00:50:23,040
Ngunit mayroon pa ring bug sa sistemang ito.

824
00:50:24,670 --> 00:50:26,060
At hindi nila ito malulutas.

825
00:50:26,230 --> 00:50:28,120
Kaya ikaw ang sagot nila.

826
00:50:29,280 --> 00:50:30,380
Kinidnap nila

827
00:50:30,710 --> 00:50:32,270
maraming mga eksperto sa AI dati.

828
00:50:32,560 --> 00:50:33,560
gayunpaman,

829
00:50:33,600 --> 00:50:34,910
walang makakalutas sa problema.

830
00:50:35,360 --> 00:50:37,530
Minsan ay naglathala ako ng isang artikulo

831
00:50:37,630 --> 00:50:38,990
sa isang internasyonal na seminar ng AI.

832
00:50:39,390 --> 00:50:41,590
Ang tema nito ay The Science of
Paghahabi ng mga AI Neural Network.

833
00:50:42,050 --> 00:50:43,450
Ang na-upgrade na prinsipyo sa loob nito

834
00:50:44,430 --> 00:50:46,380
maaaring magamit upang malutas ang kanilang problema.

835
00:50:47,540 --> 00:50:48,540
Kung hindi ka nila mahanap,

836
00:50:48,830 --> 00:50:50,850
Hindi madaling sumuko ang TNT.

837
00:50:51,520 --> 00:50:52,520
Nang makita natin si White,

838
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
alis na tayo agad.

839
00:50:54,520 --> 00:50:55,520
Okay.

840
00:51:02,480 --> 00:51:03,780
Nandito ang lokong iyon.

841
00:51:09,990 --> 00:51:11,470
Mukhang late pa tayo.

842
00:51:11,520 --> 00:51:13,600
Ang lubid ay nasunog ng
ang insenso hindi nagtagal.

843
00:51:18,870 --> 00:51:19,530
Nai.

844
00:51:19,670 --> 00:51:20,940
Ano ang susunod nating gagawin?

845
00:51:27,990 --> 00:51:29,020
Miss,

846
00:51:29,250 --> 00:51:30,350
bakit ka umiiyak?

847
00:51:30,850 --> 00:51:33,040
Hindi ko mahanap ang kuya ko.

848
00:51:33,260 --> 00:51:34,620
Hindi mo mahanap ang kuya mo?

849
00:51:36,760 --> 00:51:38,360
Pagkatapos ay hayaan mo akong magpakita sa iyo ng isang magic trick.

850
00:51:47,820 --> 00:51:48,840
Ito ang lasa ng peach.

851
00:51:49,300 --> 00:51:50,590
Salamat, Ma'am.

852
00:51:55,650 --> 00:51:57,050
Gusto mong tumakas, ha?

853
00:51:57,840 --> 00:51:59,320
bibigyan kita ng pagkakataon.

854
00:51:59,840 --> 00:52:00,840
Kung ang Ulo,

855
00:52:01,670 --> 00:52:03,190
pakakawalan na kita.

856
00:52:14,910 --> 00:52:15,910
ate.

857
00:52:16,120 --> 00:52:17,620
May ibibigay ako sayo.

858
00:52:19,080 --> 00:52:20,080
Kunin mo.

859
00:52:20,430 --> 00:52:21,430
Salamat, Kuya.

860
00:52:24,000 --> 00:52:25,000
Miss Peach.

861
00:52:28,520 --> 00:52:29,560
May gustong makita ka.

862
00:52:36,430 --> 00:52:37,430
honey.

863
00:52:38,470 --> 00:52:39,470
pasensya na po.

864
00:52:39,710 --> 00:52:40,830
Ginawa kitang gulo.

865
00:52:43,840 --> 00:52:44,920
Ano ang pinagsasabi mo?

866
00:52:45,360 --> 00:52:46,950
Pareho naman tayong okay ngayon diba?

867
00:52:48,560 --> 00:52:49,790
Maluwag ang iyong mga sintas ng sapatos.

868
00:52:54,000 --> 00:52:55,290
Naalala ko na dalawang taon na ang nakalipas,

869
00:52:55,430 --> 00:52:56,670
noong una tayong nagkita,

870
00:52:57,120 --> 00:52:58,760
suot mo rin itong pares ng sapatos.

871
00:52:59,670 --> 00:53:00,670
Ang pares ng sapatos na ito

872
00:53:01,230 --> 00:53:02,900
may ibig sabihin na espesyal sa akin.

873
00:53:04,840 --> 00:53:06,800
Iyon ang pinakamahirap na panahon ko noon.

874
00:53:08,710 --> 00:53:10,020
Bago kita nakilala,

875
00:53:11,180 --> 00:53:12,740
Naisip ko na isang araw,

876
00:53:13,540 --> 00:53:14,830
tulad ni Yunzhi,

877
00:53:15,850 --> 00:53:17,500
Mamamatay ako habang nagsasagawa ng misyon.

878
00:53:19,910 --> 00:53:22,040
Minsan, hindi ko ginawa
isipin na buhay ako.

879
00:53:23,360 --> 00:53:24,360
Yamei.

880
00:53:24,430 --> 00:53:25,720
Madalas kong tinatanong sa sarili ko...

881
00:53:26,630 --> 00:53:27,150
Handa na ang pansit.

882
00:53:27,151 --> 00:53:29,040
Ito ba talaga ang buhay na gusto ko?

883
00:53:31,190 --> 00:53:33,040
Ngunit sa sandaling tumulong ka
sinuot ko ang sapatos,

884
00:53:34,470 --> 00:53:35,760
Nahanap ko na ang buhay ko

885
00:53:37,630 --> 00:53:38,870
hindi lamang binubuo ng pagpatay.

886
00:53:42,800 --> 00:53:43,800
salamat po.

887
00:53:44,470 --> 00:53:45,840
Naiintindihan mo ako

888
00:53:46,600 --> 00:53:47,910
Kaya ko ang sarili ko

889
00:53:48,800 --> 00:53:50,190
at pahalagahan ang mga taong nagmamahal sa akin

890
00:53:50,320 --> 00:53:51,400
at ang mga taong mahal ko.

891
00:53:55,400 --> 00:53:56,470
salamat po.

892
00:53:59,120 --> 00:54:00,120
salamat po.

893
00:54:00,470 --> 00:54:01,470
honey.

894
00:54:05,760 --> 00:54:11,460
[Naka-lock ang Target]

895
00:54:14,150 --> 00:54:15,319
Kinailangan ako ng maraming pagsisikap

896
00:54:15,320 --> 00:54:17,560
upang mailigtas ang iyong buhay.

897
00:54:19,760 --> 00:54:21,310
Gusto ko lang maintindihan mo yun

898
00:54:21,870 --> 00:54:23,010
Ako dapat ang magtuturo

899
00:54:25,320 --> 00:54:27,030
ang aking sariling asong tagapagbantay ay isang aral.

900
00:54:27,060 --> 00:54:28,060
Kuya!

901
00:54:28,600 --> 00:54:29,926
Kasalanan ko ang pagpapaalam
na nangyayari sa pabrika.

902
00:54:29,950 --> 00:54:31,590
Handa akong tanggapin lahat ng parusa.

903
00:54:31,800 --> 00:54:33,310
Pabayaan mo na ang asawa ko, Kuya.

904
00:54:33,430 --> 00:54:34,200
Wala siyang alam.

905
00:54:34,230 --> 00:54:34,950
Siya ay inosente.

906
00:54:34,950 --> 00:54:35,750
Kuya!

907
00:54:35,950 --> 00:54:36,950
Sige.

908
00:54:37,320 --> 00:54:38,800
bibigyan kita ng pagkakataon.

909
00:54:39,190 --> 00:54:40,080
Maliit na Earthworm.

910
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
Maglalaro ba tayo

911
00:54:41,191 --> 00:54:42,640
kasama si Mr. Snake?

912
00:54:51,560 --> 00:54:52,560
alam ko yun

913
00:54:53,630 --> 00:54:54,840
magaling kang gumamit ng lason.

914
00:54:56,280 --> 00:54:58,040
Sa totoo lang, noon ko pa gustong subukan ito.

915
00:54:58,530 --> 00:54:59,420
Kaya,

916
00:54:59,450 --> 00:55:01,880
Gagamitin ko ang asawa mo bilang test object.

917
00:55:05,360 --> 00:55:08,260
Ang pangalan ng larong ito
ay "Pabango ng Babae."

918
00:55:09,160 --> 00:55:10,389
Ang lason na nalantad sa kanya

919
00:55:10,390 --> 00:55:12,230
ay Mamba One na iyong nilikha.

920
00:55:13,100 --> 00:55:14,430
Kung mahahanap mo siya

921
00:55:14,450 --> 00:55:15,730
sa kanila,

922
00:55:15,760 --> 00:55:17,530
maaari kang magkaroon ng antidote.

923
00:55:18,090 --> 00:55:20,130
Bibigyan kita ng oras
tumatagal para tumugtog ang isang kanta.

924
00:55:20,520 --> 00:55:22,990
Kung nabigo ka o nalampasan ang iyong oras,

925
00:55:23,530 --> 00:55:25,470
mamamatay siya.

926
00:55:39,660 --> 00:55:40,660
honey.

927
00:55:48,360 --> 00:55:49,360
Kaya,

928
00:55:50,310 --> 00:55:51,310
nahanap mo na ba siya?

929
00:55:53,210 --> 00:55:54,230
Okay.

930
00:55:59,190 --> 00:56:00,190
Kahanga-hanga.

931
00:56:03,020 --> 00:56:04,310
Bigyan mo ako ng antidote.

932
00:56:05,250 --> 00:56:06,250
Ibigay mo sa kanya.

933
00:56:16,640 --> 00:56:17,580
honey.

934
00:56:17,600 --> 00:56:18,600
honey.

935
00:56:19,270 --> 00:56:20,380
honey!

936
00:56:20,400 --> 00:56:21,430
honey!

937
00:56:27,190 --> 00:56:27,890
honey!

938
00:56:27,920 --> 00:56:28,920
honey!

939
00:56:32,990 --> 00:56:34,050
Anong nangyayari?

940
00:56:34,070 --> 00:56:35,070
honey.

941
00:56:35,460 --> 00:56:36,460
honey!

942
00:56:39,710 --> 00:56:41,100
Diyos ko!

943
00:56:42,840 --> 00:56:44,040
nakalimutan ko.

944
00:56:44,320 --> 00:56:46,370
Nawalan na lang ako ng malay sa kanya.

945
00:56:48,780 --> 00:56:50,300
Ang itinurok mo sa kanya

946
00:56:50,870 --> 00:56:52,770
ay ang lason na iyong nilikha.

947
00:56:54,230 --> 00:56:56,150
pasensya na po.

948
00:57:01,950 --> 00:57:03,030
Wag mo akong tignan ng ganyan.

949
00:57:03,430 --> 00:57:04,390
Natupad ko na kung ano ako

950
00:57:04,391 --> 00:57:05,430
nangako sayo.

951
00:57:06,080 --> 00:57:07,470
Hindi ako ang pumatay sa kanya.

952
00:57:08,080 --> 00:57:09,080
ikaw noon,

953
00:57:09,460 --> 00:57:11,000
ang kanyang pinakamamahal na asawa.

954
00:57:11,980 --> 00:57:13,590
Diba expert ka sa paghawak ng lason?

955
00:57:16,370 --> 00:57:17,850
Ang lason ng kalikasan ng tao...

956
00:57:18,870 --> 00:57:19,600
Masaya ba?

957
00:57:19,670 --> 00:57:20,990
Multo na may berdeng mukha.

958
00:57:27,560 --> 00:57:29,380
Mamamatay ka sa isang kakila-kilabot na kamatayan!

959
00:57:34,100 --> 00:57:35,389
I-drag siya ngayon!

960
00:57:35,390 --> 00:57:35,760
Oo.

961
00:57:35,761 --> 00:57:37,560
Huwag mong bahiran ang sahig ko.

962
00:57:49,320 --> 00:57:51,360
kanina pa kita hinihintay.

963
00:57:52,390 --> 00:57:53,670
Sa wakas, nandito ka na.

964
00:57:55,000 --> 00:57:57,510
Sabi nila, aso daw ang may-ari.

965
00:57:57,800 --> 00:57:59,130
ang pangit mo,

966
00:57:59,360 --> 00:58:01,070
pero ang cute ng puppy mo.

967
00:58:01,870 --> 00:58:02,910
anong ginagawa mo

968
00:58:04,910 --> 00:58:06,120
Maging magalang

969
00:58:06,910 --> 00:58:07,950
kay Miss Peach.

970
00:58:11,040 --> 00:58:12,040
Kaya,

971
00:58:12,560 --> 00:58:14,190
ang sanwits sa bilangguan

972
00:58:16,560 --> 00:58:17,560
masarap, tama?

973
00:58:24,230 --> 00:58:26,190
Kaya ang larawan ay mula sa iyo.

974
00:58:33,520 --> 00:58:34,660
Lai Kun

975
00:58:37,000 --> 00:58:38,710
ay ang subordinate na aking pinahahalagahan.

976
00:58:39,980 --> 00:58:41,260
sobrang lungkot ko

977
00:58:41,360 --> 00:58:42,600
na siya ay pinatay.

978
00:58:43,930 --> 00:58:45,160
nagsumpa ako

979
00:58:46,950 --> 00:58:48,900
ipaghihiganti ko siya.

980
00:58:49,010 --> 00:58:50,440
Ang dami mong kalokohan.

981
00:58:51,280 --> 00:58:52,280
Sabihin mo lang.

982
00:58:52,390 --> 00:58:53,500
Ano ang gusto mo sa akin?

983
00:58:53,760 --> 00:58:54,760
Dire-diretso ka.

984
00:58:55,010 --> 00:58:56,690
Gusto ko ang pagkatao mo.

985
00:58:57,390 --> 00:58:58,560
Gusto kong makatrabaho ka.

986
00:59:00,470 --> 00:59:01,320
Hindi ako interesado.

987
00:59:01,470 --> 00:59:02,730
Papayag ka.

988
00:59:02,870 --> 00:59:04,040
alam ko kung saan

989
00:59:04,470 --> 00:59:05,470
Si Yamei ay.

990
00:59:08,560 --> 00:59:09,860
tatay ko

991
00:59:10,430 --> 00:59:11,880
ay isang mangangaso ng ahas.

992
00:59:12,280 --> 00:59:13,690
Noong bata pa ako,

993
00:59:13,840 --> 00:59:15,120
paulit-ulit niyang sinabi sa akin

994
00:59:15,520 --> 00:59:16,520
mga ahas

995
00:59:16,760 --> 00:59:19,170
ay ang pinakanakamamatay na nilalang sa mundo

996
00:59:19,600 --> 00:59:20,800
at ang pinaka mapaghiganti.

997
00:59:21,630 --> 00:59:23,120
Kung hahayaan natin ang isa,

998
00:59:23,280 --> 00:59:25,290
makakahanap ito ng pagkakataong makapaghiganti.

999
00:59:25,560 --> 00:59:26,560
At ako

1000
00:59:27,230 --> 00:59:29,150
gumawa ng ganoong pagkakamali.

1001
00:59:30,150 --> 00:59:31,150
Pero

1002
00:59:32,520 --> 00:59:33,520
Yamei

1003
00:59:33,670 --> 00:59:35,280
nakagawa din ng parehong pagkakamali.

1004
00:59:36,280 --> 00:59:37,340
Siya

1005
00:59:38,000 --> 00:59:39,790
nagkrus ang landas kasama ka,

1006
00:59:39,910 --> 00:59:42,040
isang nakamamatay na ahas.

1007
00:59:46,710 --> 00:59:47,710
Cheers.

1008
00:59:56,940 --> 00:59:57,940
Fang Li.

1009
00:59:58,840 --> 01:00:00,000
Hayaan akong suriin ang iyong tibok ng puso.

1010
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
Hindi.

1011
01:00:01,870 --> 01:00:03,310
Kailangan kong bumili ng gamot para sa iyo.

1012
01:00:04,010 --> 01:00:04,470
Hindi.

1013
01:00:04,970 --> 01:00:05,590
ayos lang ako.

1014
01:00:05,800 --> 01:00:07,040
Magpahinga ka na.

1015
01:00:08,950 --> 01:00:09,480
Halika na.

1016
01:00:09,560 --> 01:00:10,560
Mag-ingat ka.

1017
01:00:32,710 --> 01:00:34,040
May tao dito.

1018
01:00:50,290 --> 01:00:51,840
Alisin mo siya!

1019
01:00:52,710 --> 01:00:53,560
Bitawan mo ako!

1020
01:00:53,630 --> 01:00:54,280
anong ginagawa mo

1021
01:00:54,280 --> 01:00:55,280
tumahimik ka!

1022
01:00:58,190 --> 01:00:58,940
anong ginagawa mo

1023
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
Bitawan mo ako!

1024
01:01:09,760 --> 01:01:10,760
Sa ganitong paraan, Yamei!

1025
01:01:10,790 --> 01:01:11,790
Pumasok ka!

1026
01:01:19,820 --> 01:01:22,119
[ATO Wabian Branch]

1027
01:01:22,120 --> 01:01:23,780
Batika at Puti

1028
01:01:25,470 --> 01:01:26,470
parehong namatay.

1029
01:01:36,190 --> 01:01:37,629
Ikaw ang palaging tao

1030
01:01:37,630 --> 01:01:38,760
Pinaka-admire ko.

1031
01:01:39,430 --> 01:01:41,040
Noon, nagsanay ako nang husto,

1032
01:01:42,000 --> 01:01:43,280
umaasa na balang araw,

1033
01:01:44,670 --> 01:01:46,120
Kaya kong lumaban sa tabi mo.

1034
01:01:49,320 --> 01:01:50,390
Pero ngayon,

1035
01:01:51,280 --> 01:01:53,300
Sa wakas naabutan ko na ang iyong bilis,

1036
01:01:54,470 --> 01:01:55,470
ikaw pa

1037
01:01:57,360 --> 01:01:59,080
naging ordinaryong tao.

1038
01:02:02,600 --> 01:02:03,600
ikaw at ako

1039
01:02:03,870 --> 01:02:04,870
ay magkaiba.

1040
01:02:05,790 --> 01:02:06,960
Sa mundong ito,

1041
01:02:07,470 --> 01:02:09,360
walang dalawang magkatulad na dahon.

1042
01:02:15,790 --> 01:02:17,810
Isa na lang siyang ordinaryong tao ngayon.

1043
01:02:17,830 --> 01:02:19,320
Hindi niya kayang makipagsapalaran.

1044
01:02:19,540 --> 01:02:20,800
Ang misyong ito

1045
01:02:21,000 --> 01:02:23,040
nahuhulog pa rin sa amin sa ATO.

1046
01:02:23,280 --> 01:02:24,436
Ang mga pampalakas ng punong-tanggapan

1047
01:02:24,460 --> 01:02:25,780
inaasahang darating bukas.

1048
01:02:26,150 --> 01:02:26,910
Pero

1049
01:02:26,911 --> 01:02:28,076
ang kasalukuyang sitwasyon ay apurahan.

1050
01:02:28,100 --> 01:02:28,860
Ngayong gabi,

1051
01:02:29,110 --> 01:02:30,389
dapat nating sirain ang sistema ng Fire Phoenix

1052
01:02:30,390 --> 01:02:31,710
bago ito ma-upgrade.

1053
01:02:31,840 --> 01:02:33,760
Hindi natin maaaring hayaang gamitin ito ni Thor

1054
01:02:33,890 --> 01:02:36,250
upang guluhin ang sistema ng pananalapi
sa rehiyon ng Asia-Pacific.

1055
01:02:43,470 --> 01:02:44,230
Ang pagkasira na ito

1056
01:02:44,231 --> 01:02:46,350
ay isang takip lamang para sa punong-tanggapan ng TNT.

1057
01:02:46,460 --> 01:02:48,706
Kapag dumaan kami, kami
dumating sa punong-tanggapan ng TNT.

1058
01:02:48,730 --> 01:02:49,730
Manatiling alerto, lahat.

1059
01:03:01,040 --> 01:03:01,710
Nai,

1060
01:03:01,920 --> 01:03:03,230
Hindi pa nakahabol ang Team B.

1061
01:03:03,260 --> 01:03:04,260
May mali.

1062
01:03:17,670 --> 01:03:19,010
hello,

1063
01:03:19,030 --> 01:03:20,590
mga tanga kayo sa ATO.

1064
01:03:21,390 --> 01:03:23,430
Akala ko hindi ka papasok mamayang gabi.

1065
01:03:42,260 --> 01:03:43,290
Ito ang aking kapalaran.

1066
01:03:43,320 --> 01:03:44,420
Gumagawa ako ng sarili kong mga desisyon.

1067
01:03:54,670 --> 01:03:56,150
Alam kong iniwan mo si ATO

1068
01:03:56,550 --> 01:03:58,470
dahil sa pagkamatay ni Yunzhi.

1069
01:03:59,010 --> 01:04:00,770
At alam kong pinakasalan mo si Fang Li

1070
01:04:01,220 --> 01:04:02,770
para putulin ang ugnayan

1071
01:04:02,940 --> 01:04:04,090
kasama ang iyong nakaraan.

1072
01:04:07,280 --> 01:04:08,350
Sabi mo minsan

1073
01:04:08,650 --> 01:04:09,780
hindi mo gusto ang sinuman

1074
01:04:10,040 --> 01:04:11,230
para masaktan dahil sayo.

1075
01:04:12,320 --> 01:04:14,520
Kaya hindi ka na babalik sa ATO.

1076
01:04:15,870 --> 01:04:17,360
Hindi ko maintindihan noong una,

1077
01:04:17,860 --> 01:04:19,950
hanggang sa kamatayan nina Batika at White.

1078
01:04:20,900 --> 01:04:22,510
Sa unang pagkakataon, naramdaman ko

1079
01:04:23,690 --> 01:04:25,280
ang sakit mawalan ng taong malapit sa akin.

1080
01:04:27,580 --> 01:04:28,580
umalis

1081
01:04:29,910 --> 01:04:31,040
ang natitira sa akin.

1082
01:04:35,650 --> 01:04:36,650
Hindi.

1083
01:04:38,880 --> 01:04:41,040
Kahit na iniwan ko ang ATO,

1084
01:04:41,840 --> 01:04:44,290
pagkatapos ng lahat ng aking naging
sa pamamagitan ng, natanto ko

1085
01:04:44,291 --> 01:04:45,490
[ATO YM0013]

1086
01:04:45,491 --> 01:04:47,910
kumakalat pa rin ang kasamaan na parang apoy.

1087
01:04:49,880 --> 01:04:53,330
[ATO YM0013]

1088
01:04:50,150 --> 01:04:51,800
Hindi ko na kayang maging duwag.

1089
01:04:53,150 --> 01:04:55,320
Gusto kong lumaban sa tabi
magkampi sa aking mga kasamahan

1090
01:04:56,320 --> 01:04:58,640
para mabigyan ng hustisya ang TNT.

1091
01:05:00,950 --> 01:05:02,120
Oras na

1092
01:05:02,860 --> 01:05:05,200
para harapin ang nakaraan ko.

1093
01:05:16,800 --> 01:05:17,870
Ang pananaw na ito

1094
01:05:20,280 --> 01:05:23,030
nagpapaalala sa akin ng isang sikat
pagpipinta ni Da Vinci:

1095
01:05:24,150 --> 01:05:25,760
Ang Huling Hapunan.

1096
01:05:26,870 --> 01:05:28,319
At ang lugar kung saan ka nakaupo

1097
01:05:28,320 --> 01:05:29,766
nagkataon lang na ang
lugar sa painting

1098
01:05:29,790 --> 01:05:31,150
kung saan ipinanganak ang isang himala.

1099
01:05:32,190 --> 01:05:33,840
Alam mo ba ang ibig sabihin nito?

1100
01:05:35,560 --> 01:05:36,560
Ibig sabihin

1101
01:05:37,040 --> 01:05:38,040
ikaw

1102
01:05:38,120 --> 01:05:40,050
ay ang kislap na magliligtas sa mundo,

1103
01:05:40,390 --> 01:05:41,390
at ako

1104
01:05:41,870 --> 01:05:43,150
ako si Prometheus.

1105
01:05:44,000 --> 01:05:45,520
magkasama,

1106
01:05:48,150 --> 01:05:49,780
liliwanagan natin ang daan sa unahan

1107
01:05:50,770 --> 01:05:52,710
at bumuo ng bagong panahon

1108
01:05:53,320 --> 01:05:54,560
para sa ating sarili.

1109
01:05:58,810 --> 01:05:59,949
Ang problema ay hindi pa rin nalutas.

1110
01:05:59,950 --> 01:06:01,319
Ang problema ay hindi maaaring malutas sa lahat.

1111
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
Oo.

1112
01:06:05,000 --> 01:06:06,640
Huwag magpanggap na marangal.

1113
01:06:07,000 --> 01:06:08,290
Sa aking mga mata,

1114
01:06:08,470 --> 01:06:10,960
ikaw ay walang iba kundi isang walang awa na oportunista.

1115
01:06:11,670 --> 01:06:12,760
Oportunista?

1116
01:06:16,570 --> 01:06:17,990
Sa loob ng libu-libong taon,

1117
01:06:18,430 --> 01:06:19,999
alin sa mga nagbago

1118
01:06:20,000 --> 01:06:21,760
ang takbo ng kasaysayan
hindi ba isang oportunista?

1119
01:06:22,560 --> 01:06:23,560
Sige.

1120
01:06:23,710 --> 01:06:25,290
Hayaan mong ipakita ko sa iyo

1121
01:06:26,870 --> 01:06:28,450
isang pagpipinta

1122
01:06:29,390 --> 01:06:30,520
ginagawa ko.

1123
01:06:34,560 --> 01:06:36,430
Body painting ang tawag ko dito

1124
01:06:36,630 --> 01:06:38,450
"Ang Natutulog na Rosas".

1125
01:06:38,600 --> 01:06:40,949
Pininturahan ito ng dugo

1126
01:06:40,950 --> 01:06:42,080
ng mga ahente ng ATO.

1127
01:06:42,320 --> 01:06:43,470
Hindi ba ito malikhain?

1128
01:06:44,470 --> 01:06:45,470
sa totoo lang,

1129
01:06:46,000 --> 01:06:48,360
Palagi kong pinangarap maging
isang artista mula pagkabata,

1130
01:06:49,040 --> 01:06:51,150
ibuhos ang lahat ng sakit sa mundo,

1131
01:06:51,250 --> 01:06:52,250
kawalan ng pag-asa,

1132
01:06:52,870 --> 01:06:53,870
at kamatayan

1133
01:06:54,520 --> 01:06:56,650
papunta sa canvas na ito.

1134
01:06:59,600 --> 01:07:01,080
Kung ayaw mo

1135
01:07:01,190 --> 01:07:02,629
maging asawa mo

1136
01:07:02,630 --> 01:07:04,190
ang aking susunod na pagpipinta,

1137
01:07:06,000 --> 01:07:09,130
mas mabuting gawin mo ang sinasabi ko.

1138
01:07:10,840 --> 01:07:11,869
Sasaksakin kita hanggang mamatay!

1139
01:07:11,870 --> 01:07:12,870
Umupo ka!

1140
01:07:12,950 --> 01:07:13,710
Bitawan mo ako!

1141
01:07:13,800 --> 01:07:14,800
Mr. Fang,

1142
01:07:15,000 --> 01:07:16,120
i-save ang iyong lakas

1143
01:07:16,840 --> 01:07:18,580
at gawin mo ang dapat mong gawin.

1144
01:07:20,280 --> 01:07:21,280
Go!

1145
01:07:54,140 --> 01:07:55,810
[TNT Drug Factory Zone B]

1146
01:08:42,460 --> 01:08:44,340
[Pagbuo ng opisina ng droga
pabrika ng pagmamanupaktura]

1147
01:09:17,830 --> 01:09:18,910
[Punong-tanggapan ng TNT]

1148
01:09:25,870 --> 01:09:26,470
Yamei!

1149
01:09:26,490 --> 01:09:27,080
Tahimik!

1150
01:09:27,100 --> 01:09:27,649
Umupo ka!

1151
01:09:27,910 --> 01:09:28,430
Yamei!

1152
01:09:28,870 --> 01:09:29,870
Yamei!

1153
01:09:36,189 --> 01:09:37,390
Nagkita tayong muli,

1154
01:09:37,830 --> 01:09:38,830
Yamei.

1155
01:09:39,430 --> 01:09:41,590
Ano ang maganda sa pagiging ahente?

1156
01:09:41,720 --> 01:09:42,720
Baka ikaw din

1157
01:09:45,750 --> 01:09:47,240
galugarin ang mundo ng sining kasama ko.

1158
01:09:48,250 --> 01:09:49,010
Sining ng pandinig

1159
01:09:49,240 --> 01:09:50,830
mula sa iyong bibig

1160
01:09:51,200 --> 01:09:52,560
ay isang lubos na kahihiyan.

1161
01:09:53,920 --> 01:09:55,310
Ang hustisya ay hindi tumatagal ng isang araw.

1162
01:09:55,360 --> 01:09:56,640
Babayaran mo ang presyo.

1163
01:09:56,670 --> 01:09:57,690
Katarungan?

1164
01:10:00,200 --> 01:10:02,620
Alam ng ATO kung paano ka i-brainwash.

1165
01:10:02,790 --> 01:10:03,690
Labanan ang krimen!

1166
01:10:03,720 --> 01:10:04,790
Itaguyod ang hustisya!

1167
01:10:05,040 --> 01:10:07,040
Ang daming kalokohan.

1168
01:10:07,160 --> 01:10:08,440
Sa tingin mo, kinukunan tayo ng pelikula?

1169
01:10:10,310 --> 01:10:11,310
Hindi ka naniniwala

1170
01:10:11,350 --> 01:10:12,520
dahil natatakot ka.

1171
01:10:13,600 --> 01:10:14,370
Thor,

1172
01:10:14,470 --> 01:10:15,620
nakakalason kang tumor

1173
01:10:15,830 --> 01:10:18,060
maaari lamang mamilipit sa anino,

1174
01:10:18,600 --> 01:10:19,790
hindi nakakakita ng liwanag.

1175
01:10:20,060 --> 01:10:21,540
Oo.

1176
01:10:22,560 --> 01:10:23,640
tama ka.

1177
01:10:24,310 --> 01:10:25,770
Pero ngayon,

1178
01:10:26,080 --> 01:10:28,270
Iminumungkahi ko na dapat mong isipin

1179
01:10:28,680 --> 01:10:30,079
kung pwede ka bang umalis dito

1180
01:10:30,080 --> 01:10:31,430
buhay ngayon.

1181
01:10:32,720 --> 01:10:34,830
Walang halaga sa akin ang buhay mo.

1182
01:10:36,200 --> 01:10:37,820
May favor ako.

1183
01:10:38,120 --> 01:10:38,870
iiwan na kita

1184
01:10:38,871 --> 01:10:40,470
sa dati mong kaibigan.

1185
01:10:45,370 --> 01:10:46,780
Miss Peach,

1186
01:10:47,470 --> 01:10:49,010
Binibigyan kita ng pagkakataon

1187
01:10:49,830 --> 01:10:51,000
para patayin siya.

1188
01:11:04,020 --> 01:11:05,890
Huwag mo nang subukan ang aking pasensya!

1189
01:11:06,040 --> 01:11:07,430
Ilagay ang upgrade code!

1190
01:11:07,450 --> 01:11:08,450
Ngayon na!

1191
01:11:16,270 --> 01:11:17,820
Ayaw mo akong patayin.

1192
01:11:18,270 --> 01:11:20,430
Ako lang ang nakakaalam
ang code at ang algorithm.

1193
01:11:20,640 --> 01:11:22,320
Gusto mo bang mamatay ang asawa mo?

1194
01:11:38,910 --> 01:11:40,960
Tingnan mo siya.

1195
01:11:41,350 --> 01:11:43,429
Huwag kang matuto sa kanya

1196
01:11:43,430 --> 01:11:46,000
gumawa ng mga katangahang bagay sa
pangalan ng pagtataguyod ng hustisya.

1197
01:11:47,390 --> 01:11:49,590
Sa mundong ito ng survival of the fittest,

1198
01:11:49,720 --> 01:11:52,320
ito ay tungkol sa lahat

1199
01:11:52,640 --> 01:11:55,240
ang batas ng gubat.

1200
01:11:58,200 --> 01:12:00,050
Payo ko sa iyo na maging malinaw ang pag-iisip.

1201
01:12:00,390 --> 01:12:01,410
Tinutulungan ako

1202
01:12:02,310 --> 01:12:04,050
tinutulungan si Yamei.

1203
01:12:23,640 --> 01:12:25,290
Ang sarap ng paghihiganti.

1204
01:12:27,430 --> 01:12:29,510
Ang tunog ng iyong mga daliri
pagpindot sa keyboard

1205
01:12:29,680 --> 01:12:32,330
ay ang pinakamagandang tunog sa mundo.

1206
01:12:38,000 --> 01:12:40,050
Sa bawat pagpindot,

1207
01:12:40,070 --> 01:12:41,990
isang hakbang na tayo papalapit sa bagong panahon.

1208
01:12:42,170 --> 01:12:43,340
Tayo ang itinadhana

1209
01:12:43,390 --> 01:12:44,490
para baguhin ang mundo.

1210
01:12:44,560 --> 01:12:45,160
Maaari tayong maging...

1211
01:12:45,160 --> 01:12:46,160
Tumigil ka sa pagsasalita!

1212
01:12:47,450 --> 01:12:49,050
Ilang beses na akong nag-input ng maling code.

1213
01:12:49,910 --> 01:12:51,200
Paumanhin.

1214
01:13:13,830 --> 01:13:14,830
Yamei.

1215
01:13:18,780 --> 01:13:19,780
[Oo] [Mag-upgrade] [Hindi]

1216
01:13:28,520 --> 01:13:29,160
Diyos ko!

1217
01:13:29,160 --> 01:13:30,160
Gumagana ito!

1218
01:13:30,640 --> 01:13:31,390
Magandang trabaho!

1219
01:13:31,490 --> 01:13:32,490
[Oo] [Mag-upgrade] [Hindi]

1220
01:13:38,440 --> 01:13:39,440
Tumigil ka!

1221
01:13:41,390 --> 01:13:42,420
Paumanhin.

1222
01:13:42,440 --> 01:13:44,490
Hindi ko subordinate si Peach.

1223
01:13:44,860 --> 01:13:46,960
Ito ang kanilang personal na sama ng loob.

1224
01:13:47,200 --> 01:13:48,530
Wala na sa kamay ko.

1225
01:13:51,680 --> 01:13:53,130
Tumigil kayong dalawa!

1226
01:13:57,270 --> 01:13:58,390
Hindi nila ako pinansin.

1227
01:14:00,000 --> 01:14:01,320
bastard!

1228
01:14:21,350 --> 01:14:22,350
Yamei.

1229
01:14:23,440 --> 01:14:24,820
Isipin ang iyong sariling negosyo.

1230
01:14:24,950 --> 01:14:26,470
Akin ang buhay niya!

1231
01:14:29,640 --> 01:14:30,640
ngayon,

1232
01:14:31,150 --> 01:14:33,130
Ipapadala kita sa
impyerno upang makilala ang aking kapatid na lalaki.

1233
01:14:46,560 --> 01:14:49,220
Ang mundong ito ay isang palaruan para sa mga master.

1234
01:14:49,350 --> 01:14:51,940
Ikaw ay walang iba kundi chips
sa mesa ko sa pagsusugal.

1235
01:14:52,120 --> 01:14:53,760
Ngayong nanalo na ang bangkero,

1236
01:14:53,950 --> 01:14:55,400
oras na para sa inyong dalawang balakid

1237
01:14:55,470 --> 01:14:56,790
para mawala.

1238
01:14:57,790 --> 01:14:59,770
Dahil nagsumikap ka,

1239
01:14:59,910 --> 01:15:01,390
Bibigyan kita ng maliit na regalo.

1240
01:15:04,950 --> 01:15:08,400
Kahit na ikaw ay isang
korderong kakatayin,

1241
01:15:08,680 --> 01:15:12,280
Mas gusto kong hayaan ang Diyos na magpasya sa iyong kapalaran.

1242
01:15:12,890 --> 01:15:14,450
Nakaharap.

1243
01:15:14,790 --> 01:15:16,200
maswerte ka.

1244
01:15:31,470 --> 01:15:32,570
Kuya.

1245
01:15:36,000 --> 01:15:36,560
Kuya.

1246
01:15:36,561 --> 01:15:37,710
Lai Kun

1247
01:15:39,560 --> 01:15:41,280
pinatay ko.

1248
01:15:55,530 --> 01:15:57,030
Huminga pa siya.

1249
01:15:57,550 --> 01:15:59,450
Bakit hindi mo siya pinatay?

1250
01:15:59,860 --> 01:16:00,980
Hindi ito katulad mo.

1251
01:16:01,000 --> 01:16:02,280
Ito ay mga ulo.

1252
01:16:02,310 --> 01:16:03,710
Gusto ng Diyos na pakawalan ko siya.

1253
01:16:06,140 --> 01:16:07,440
Napakahusay.

1254
01:16:08,240 --> 01:16:10,330
Dahil napaka masunurin mo
sa mga tuntunin ng laro,

1255
01:16:10,470 --> 01:16:12,290
Sasali din ako sa laro.

1256
01:16:16,740 --> 01:16:17,760
Ang laro

1257
01:16:17,780 --> 01:16:19,020
nagsisimula.

1258
01:16:21,390 --> 01:16:23,309
Balita ko may nakababatang kapatid ka.

1259
01:16:23,310 --> 01:16:26,520
Dapat masaya ang larong pusa at daga.

1260
01:16:27,520 --> 01:16:29,560
Hiniling mo ito.

1261
01:16:29,870 --> 01:16:32,240
Ang Fire Phoenix system ay
isang pambihirang tagumpay sa kasaysayan.

1262
01:16:32,520 --> 01:16:34,080
Kahit sinong magtangkang pigilan ito

1263
01:16:34,160 --> 01:16:35,429
ay walang awang dudurog

1264
01:16:35,430 --> 01:16:36,950
sa pamamagitan ng mga gulong ng oras.

1265
01:16:38,560 --> 01:16:39,840
sa lalong madaling panahon,

1266
01:16:40,000 --> 01:16:41,880
ang sistema ng pananalapi sa
rehiyon ng Asia-Pacific

1267
01:16:42,040 --> 01:16:43,040
babagsak.

1268
01:16:44,080 --> 01:16:45,360
Lahat ng pera

1269
01:16:45,520 --> 01:16:47,789
dumiretso sa bulsa ko.

1270
01:16:47,790 --> 01:16:48,790
Intindihin?

1271
01:16:49,390 --> 01:16:51,160
Maaari kang mamatay nang walang pagsisisi dahil magagawa mo

1272
01:16:51,470 --> 01:16:52,720
saksihan ang himalang ito.

1273
01:16:53,340 --> 01:16:55,570
Nakumpleto ang pagpapatupad ng programa.

1274
01:16:55,680 --> 01:16:56,730
Tingnan mo.

1275
01:16:56,910 --> 01:16:58,020
Magsalita

1276
01:16:58,200 --> 01:16:59,470
ng diyablo.

1277
01:17:05,600 --> 01:17:08,560
Paggasta sa accounting na $500.

1278
01:17:08,870 --> 01:17:11,840
Paggasta sa accounting na $10 milyon.

1279
01:17:12,000 --> 01:17:15,040
Paggasta sa accounting na $18 milyon.

1280
01:17:15,720 --> 01:17:16,950
Paano ito mangyayari?

1281
01:17:22,160 --> 01:17:22,910
anong ginawa mo

1282
01:17:22,911 --> 01:17:24,230
tinutulungan kita!

1283
01:17:24,720 --> 01:17:26,340
Binago ko ang sistema ng Fire Phoenix

1284
01:17:26,560 --> 01:17:28,770
na may disguised code,

1285
01:17:28,830 --> 01:17:30,390
nire-redirect ang bawat sentimo

1286
01:17:30,640 --> 01:17:33,330
mula sa iyong account hanggang sa mga kawanggawa sa buong mundo.

1287
01:17:38,200 --> 01:17:40,190
Saan nanggagaling ang perang ito?

1288
01:17:40,430 --> 01:17:41,480
Diyos ko!

1289
01:17:41,560 --> 01:17:42,470
Isang mahusay na pilantropo ang lumitaw!

1290
01:17:42,471 --> 01:17:43,700
Hindi kapani-paniwala!

1291
01:17:45,240 --> 01:17:46,240
Binabati kita.

1292
01:17:46,950 --> 01:17:48,600
Ikaw na ngayon

1293
01:17:49,040 --> 01:17:51,160
nangungunang pilantropo sa mundo.

1294
01:17:57,360 --> 01:17:59,340
Ibalik mo ang pera ko!

1295
01:17:59,560 --> 01:18:00,990
Ilipat ito pabalik!

1296
01:18:23,870 --> 01:18:24,880
Huwag kang lalapit!

1297
01:18:27,840 --> 01:18:28,840
Yamei.

1298
01:18:29,870 --> 01:18:30,870
Yamei.

1299
01:18:33,270 --> 01:18:35,040
Hindi pa tapos ang laro.

1300
01:18:35,200 --> 01:18:36,310
hinuhuli kita

1301
01:18:36,470 --> 01:18:37,470
sa ngalan ng ATO.

1302
01:18:38,000 --> 01:18:39,920
Paparusahan ka ayon sa batas.

1303
01:18:41,160 --> 01:18:42,310
Ikaw?

1304
01:18:42,910 --> 01:18:43,910
Halika na!

1305
01:18:46,130 --> 01:18:48,450
Mga miyembro mula sa ATO's
malapit na ang punong tanggapan.

1306
01:18:48,480 --> 01:18:49,810
Hindi ka makakatakas.

1307
01:18:51,390 --> 01:18:52,950
Pagkatapos ay mamatay

1308
01:18:53,190 --> 01:18:54,860
kasama ko!

1309
01:19:02,410 --> 01:19:03,410
Hindi!

1310
01:19:17,040 --> 01:19:18,040
Huwag kang mag-alala.

1311
01:19:18,430 --> 01:19:19,990
Iniwasan ko ang kanyang vital organs.

1312
01:19:20,310 --> 01:19:21,600
Mabubuhay siya.

1313
01:19:38,670 --> 01:19:39,670
Yamei.

1314
01:19:40,470 --> 01:19:41,470
okay ka lang ba?

1315
01:19:51,120 --> 01:19:52,600
Napakabulag ng liwanag,

1316
01:19:54,430 --> 01:19:56,080
ngunit sa mundong ito,

1317
01:19:56,680 --> 01:19:58,240
wala nang anino

1318
01:19:59,720 --> 01:20:01,310
sulit na itago pa.

1319
01:20:15,080 --> 01:20:16,370
Ito ay peach-flavored?

1320
01:20:16,520 --> 01:20:17,600
Salamat, Kuya.

1321
01:20:42,430 --> 01:20:43,430
Go! Halika na!

1322
01:20:44,600 --> 01:20:45,290
Sa ganitong paraan!

1323
01:20:45,320 --> 01:20:46,320
Go!

1324
01:20:54,910 --> 01:20:55,910
Yamei,

1325
01:20:56,640 --> 01:20:57,640
salamat po.

1326
01:20:59,080 --> 01:21:00,600
Sa totoo lang, hindi ka pa rin nagbabago.

1327
01:21:01,390 --> 01:21:02,950
Ikaw pa rin ang walang takot

1328
01:21:03,830 --> 01:21:05,120
Yamei

1329
01:21:05,390 --> 01:21:06,460
hinahangaan ko.

1330
01:21:07,960 --> 01:21:14,670
- [Ang pinakakilalang kriminal na grupo sa rehiyon ng Suva ay naalis sa isang iglap.]
- [Ang ATO at ang lokal na pamahalaan ay magkasanib na naglunsad ng pag-atake, na inaresto ang lahat ng tauhan na kasangkot sa organisasyon ng TNT.]

1331
01:21:15,140 --> 01:21:18,330
[Punong-tanggapan ng ATO Suva]

1332
01:21:18,480 --> 01:21:20,530
Tuluyan na bang mapapalitan ng liwanag ang kadiliman?

1333
01:21:22,040 --> 01:21:23,040
hindi ko alam.

1334
01:21:23,730 --> 01:21:25,880
Ngunit sa mundong nakikita ko,

1335
01:21:27,200 --> 01:21:30,270
ang kasamaan ay patuloy na lumalago
hindi makontrol, tulad ng isang laganap na virus.

1336
01:21:31,680 --> 01:21:33,270
Ang ilan ay labis na nagdurusa dito,

1337
01:21:34,270 --> 01:21:36,000
habang ang iba ay nahuhulog sa bangin.

1338
01:21:37,270 --> 01:21:39,840
Pero laging meron
ang mga nag-aabot ng kamay,

1339
01:21:40,270 --> 01:21:41,950
tahimik na nakatayong nagbabantay sa dilim.

1340
01:21:43,530 --> 01:21:45,070
Nag-aalok sila ng isang kislap ng liwanag

1341
01:21:46,270 --> 01:21:47,590
sa mga naglalakad sa gabi

1342
01:21:48,210 --> 01:21:49,320
at sabihin sa kanila

1343
01:21:50,070 --> 01:21:51,900
dapat silang maniwala pagkatapos ng kadiliman,

1344
01:21:52,820 --> 01:21:55,270
sisikat ang araw gaya ng dati.

1345
01:21:58,750 --> 01:21:59,750
Madam.

1346
01:22:01,520 --> 01:22:03,390
Hayaan akong magpakilala ng bagong ahente sa iyo.

1347
01:22:08,950 --> 01:22:09,470
Hello.

1348
01:22:09,950 --> 01:22:12,160
Ako ay isang ahente na namamahala sa
AI at seguridad ng network.

1349
01:22:12,980 --> 01:22:13,980
Ikinagagalak kitang makilala.


